1
00:00:01,380 --> 00:00:10,410
2
00:00:10,410 --> 00:00:15,500
3
00:00:42,520 --> 00:00:46,270
Inson tug'ilgandanoq belgilanadi ...
4
00:00:53,920 --> 00:00:55,340
yuqoridan pastga qarab...
5
00:00:56,300 --> 00:00:57,940
... yoki pastdan hayratga tushing.
6
00:01:00,090 --> 00:01:01,930
Faqat 2 ta guruh mavjud.
7
00:01:03,330 --> 00:01:03,740
Hey!
8
00:01:06,550 --> 00:01:07,490
Biror nima deng.
9
00:01:10,570 --> 00:01:13,210
{\an8}STM Senomon 3-sinf o‘quvchisi: Suzaki Ryo
10
00:01:13,120 --> 00:01:14,070
Men aytdim, to'g'ri ...
11
00:01:14,560 --> 00:01:17,140
...Ittifoq yo‘liga to‘siq bo‘ladigan har qanday odamni yo‘q qilaman.
12
00:01:17,560 --> 00:01:19,760
{\an8}STM Senomon 3-sinf o‘quvchisi: Amagai Kohei
13
00:01:22,590 --> 00:01:24,650
{\an8}STM Senomon 3-sinf o‘quvchisi: Sabo Amaxisa (Saboten)
14
00:01:26,450 --> 00:01:27,230
ketaylik.
15
00:01:44,680 --> 00:01:46,260
{\an8}Kamasaka o'rta maktabi 3-kurs talabasi: Ximuro Reiji
16
00:01:47,150 --> 00:01:48,720
{\an8}Kamasaka o'rta maktabining 3-kurs talabasi: Ivatsugu Kaszushi (Ganji)
17
00:02:44,000 --> 00:02:48,820
{\an8}Ebara oʻrta maktabi 3-sinf oʻquvchilari: Sameoka Shoji, Kazama Jin (Fujin), Uenari Masato (Rayjin)
19
00:04:13,370 --> 00:04:19,060
{\an8}Oya oʻrta maktabining 3-kurs talabasi: Xanaoka Fujio
20
00:04:24,080 --> 00:04:27,420
Suzuran o'g'il bolalar o'rta maktabi
21
00:05:31,850 --> 00:05:32,650
Anu.
22
00:05:36,750 --> 00:05:38,080
Lao mavjudmi?
23
00:05:41,360 --> 00:05:42,080
Siz kimsiz?
24
00:05:43,920 --> 00:05:46,970
Xanaoka Fujio, Oya o'rta maktabining 3-bosqich talabasi.
25
00:05:50,650 --> 00:05:51,540
Oh, o'rta maktabmi?
26
00:06:03,310 --> 00:06:06,480
U hozir qayerdaligini bilasizmi?
27
00:06:11,760 --> 00:06:12,420
bilaman.
28
00:06:13,270 --> 00:06:14,200
Suzuran, to'g'rimi?!
29
00:06:53,290 --> 00:06:55,170
U mening o'ljam.
30
00:07:06,220 --> 00:07:07,330
Uni o'ldir, Binzo!
31
00:07:07,330 --> 00:07:09,050
Menga jang qilishimga ruxsat bering!
32
00:07:10,810 --> 00:07:12,710
U mening o'ljam!
33
00:07:24,030 --> 00:07:25,320
Haromi!
34
00:07:26,440 --> 00:07:27,680
nima qilyapsiz?!
35
00:07:27,690 --> 00:07:28,560
Harom, Binzo!
36
00:07:28,920 --> 00:07:30,630
Siz menga teng kelmaysiz!
37
00:08:21,130 --> 00:08:23,500
Yaxshi yaxshi.
38
00:08:24,460 --> 00:08:28,760
Suzuran ajoyib!
40
00:08:53,650 --> 00:08:55,100
Siz ham yaxshisiz, uka.
41
00:08:55,720 --> 00:08:58,090
Siz o'zingiz uchun etarlicha yaxshisiz.
42
00:08:59,640 --> 00:09:01,170
Qiziqarli tuyuladi, ha.
43
00:09:05,040 --> 00:09:05,720
Hey!
44
00:09:07,880 --> 00:09:09,330
Meni ham taklif qiling.
45
00:09:09,680 --> 00:09:12,000
Bezovta qilmang, Magoroku!
46
00:09:12,470 --> 00:09:13,370
Voy-buy!
47
00:09:16,600 --> 00:09:17,780
Yetadi, Binzo.
48
00:09:18,650 --> 00:09:19,260
to'xtang
49
00:09:22,280 --> 00:09:22,760
Bir chetga o'ting.
50
00:09:25,780 --> 00:09:28,080
Men Mehribonman, bu yerda 3-sinf o‘quvchisiman.
51
00:09:28,870 --> 00:09:30,480
Aka, siz o'rta maktabdan Oya dedingiz to'g'rimi?
52
00:09:30,890 --> 00:09:31,760
Oliy maktab Oya?!
53
00:09:31,890 --> 00:09:34,920
Housendan kellik bilan kurashganlar.
54
00:09:35,800 --> 00:09:36,490
Ha.
55
00:09:36,920 --> 00:09:38,750
Shungacha kelish uchun,
56
00:09:39,400 --> 00:09:41,040
nima qilyapsan?!
57
00:09:41,190 --> 00:09:43,010
U Laoni ko'rmoqchi ekanligini aytdi.
58
00:09:47,300 --> 00:09:49,620
Bizning Lao juda mashhur.
59
00:09:50,460 --> 00:09:53,280
Hamma uning qo‘lini silkitish uchungina saf tortishga tayyor edi.
60
00:09:54,660 --> 00:09:57,670
To'satdan shunday burilish qiling, siz bilolmaysiz.
61
00:09:58,480 --> 00:10:00,960
Siz navbat raqamini olishingiz va navbatingizni kutishingiz kerak.
62
00:10:02,160 --> 00:10:02,510
Ha?
63
00:10:03,870 --> 00:10:04,930
Navbat raqami...
64
00:10:05,560 --> 00:10:06,460
... qayerdan oldingiz?
65
00:10:06,460 --> 00:10:06,960
Hey!
66
00:10:12,640 --> 00:10:14,170
Chidasa bo'ladi.
67
00:10:15,220 --> 00:10:17,270
Lekin Doroki yaxshiroq deb o'ylayman.
68
00:10:24,020 --> 00:10:24,940
Siz ham qila olasiz.
69
00:10:25,870 --> 00:10:27,470
Bu navbat raqami.
70
00:10:28,430 --> 00:10:29,820
Hanaoka Fujio-kun.
71
00:10:30,710 --> 00:10:31,630
Shuni yodda tuting.
72
00:10:34,360 --> 00:10:35,400
Iltimos, hamkorlik qiling.
73
00:10:47,270 --> 00:10:49,660
Barcha navbat raqamlaridan foydalaning.
74
00:10:50,640 --> 00:10:52,770
Juda qiziq, Suzuran.
75
00:11:34,560 --> 00:11:35,980
Oy, ahmoq!
76
00:11:36,700 --> 00:11:38,390
Nimani ko'ryapsiz?
77
00:11:39,960 --> 00:11:40,680
Lao?
78
00:11:41,560 --> 00:11:43,200
nima dedingiz
79
00:11:43,540 --> 00:11:45,670
Bu yerda siz bolaga o'xshamaysiz,
80
00:11:46,200 --> 00:11:47,320
Qayerdan kelding?!
81
00:11:47,380 --> 00:11:48,240
Kansuke!
82
00:11:48,860 --> 00:11:49,320
Ha.
83
00:11:52,370 --> 00:11:53,600
U yerga boring!
84
00:12:02,860 --> 00:12:05,290
Siz nima deb o'ylaysiz!
85
00:12:03,040 --> 00:12:05,090
{\an8}Hausn oʻrta maktabining 3-kurs talabasi: Jinkawa Eimei
86
00:12:06,160 --> 00:12:08,080
{\an8}Xousen oʻrta maktabi 3-kurs talabasi: Shida Kenzo (Shidaken)
87
00:12:08,440 --> 00:12:10,790
{\an8}Xousen oʻrta maktabi 3-kurs talabasi: Sawamura Shoji
88
00:12:05,290 --> 00:12:08,330
Siz Housenning qotillar guruhini kam baholaysizmi?
89
00:12:08,340 --> 00:12:11,320
Nega bu yerga osonlik bilan kirdingiz?
90
00:12:11,540 --> 00:12:12,490
Ha?!
91
00:12:13,730 --> 00:12:14,090
Eh.
92
00:12:14,320 --> 00:12:16,040
Anchadan beri ko'rishmadik.
93
00:12:16,560 --> 00:12:19,440
Men shu yerdaman, to‘xtab turing.
94
00:12:19,480 --> 00:12:20,330
Ha?!
95
00:12:20,800 --> 00:12:24,510
Uni tinch qo'ying, u endi begona emas.
96
00:12:24,510 --> 00:12:27,730
{\an8}Xousen High School 3-kurs talabasi: Odajima Yuken
97
00:12:25,720 --> 00:12:26,260
Oh, to'g'rimi?
98
00:12:27,410 --> 00:12:27,720
Hey.
99
00:12:28,250 --> 00:12:29,240
U kim?
100
00:12:28,580 --> 00:12:30,640
{\an8}Uydagi oʻrta maktab 2-6-sinf: Tokuyama Monji (Monji), {\alphaandHFF
101
00:12:30,640 --> 00:12:33,610
{\an8}Siswa kelas 2 SMA Housen: Tokuyama Monji (Monji), Sabakan
102
00:12:30,600 --> 00:12:33,330
Mototsikl halokati tufayli kasalxonaga yotqizilganingizda.
103
00:12:33,760 --> 00:12:36,580
Biz PEDANG hududidagi Oya o'rta maktabi bilan to'qnash keldik, sizga aytdim, to'g'rimi?
104
00:12:36,590 --> 00:12:39,600
U Oya o'rta maktabidan Xanaoka Fujio.
105
00:12:41,360 --> 00:12:42,880
- Nima...
- Nima?
106
00:12:44,030 --> 00:12:50,050
Axir Fujio bu erga kelishidan oldin u Suzuranga yaqinlashdi.
107
00:12:50,060 --> 00:12:50,920
Yolg'on!
108
00:12:50,920 --> 00:12:55,260
Hoy, jiddiymi?
Siz ahmoqsiz, lekin ayni paytda jasursiz.
109
00:12:55,730 --> 00:12:56,780
rahmat...
110
00:12:56,780 --> 00:12:57,720
Men sizni maqtamayman.
111
00:12:57,740 --> 00:13:00,550
U yerga Laoni ko‘rgani borganingizni aytmaysizmi?
112
00:13:00,830 --> 00:13:07,350
Ha, keyin Mercy ismli kishi, agar Lao bilan uchrashmoqchi bo'lsam, navbat raqamini olib, kutishim kerakligini aytdi.
113
00:13:09,870 --> 00:13:11,190
juda mehribon.
114
00:13:11,300 --> 00:13:12,340
Salom, Sabahan!
115
00:13:12,340 --> 00:13:12,800
Yaxshi!
116
00:13:12,930 --> 00:13:15,390
Bu ahmoqqa ayt!
117
00:13:15,390 --> 00:13:16,320
Tushundim!
118
00:13:17,090 --> 00:13:17,710
Hey!
119
00:13:22,730 --> 00:13:27,690
Lidersiz Suzuran bir necha klanlarga bo'lingan.
120
00:13:27,700 --> 00:13:32,250
Kamida 10 kishidan iborat klanlar mavjud.
121
00:13:32,930 --> 00:13:34,230
Bu Lao qabilasi.
122
00:13:38,860 --> 00:13:40,800
Sizningcha, Lao klanining bir nechta a'zolari bormi?
123
00:13:40,800 --> 00:13:42,760
Ularga timsoh kerak emas.
124
00:13:42,770 --> 00:13:43,410
To'g'ri.
125
00:13:44,680 --> 00:13:47,160
Birinchidan, josuslik mutaxassisi.
126
00:13:47,180 --> 00:13:49,100
Uning savdo belgisi uning niqobida, 2-sinf o'quvchisi,
127
00:13:49,200 --> 00:13:50,360
Bu Kamui.
128
00:13:50,480 --> 00:13:52,730
{\an8}Suzuran o'rta maktabining ikkinchi kurs talabasi: Ito Kamui
129
00:13:52,950 --> 00:13:55,200
Va 2-kurslar orasida eng kuchli lider,
130
00:13:55,460 --> 00:13:56,720
Seta Kansuke.
131
00:13:55,310 --> 00:13:58,230
{\an8}Suzuran o'rta maktabining ikkinchi kurs talabasi: Seta Kansuke
132
00:14:00,570 --> 00:14:02,560
Bir kun kelib ikkalasi ham jazosini oladilar.
133
00:14:02,730 --> 00:14:05,560
Keyin 3-sinf o'quvchisi Yamaguchi Magoroku.
134
00:14:05,990 --> 00:14:08,880
Har doim saqich chaynagan, dastlab u Lonewolf edi.
135
00:14:08,880 --> 00:14:13,960
Ammo Lao bilan jangidan keyin u Lao Klanining eng kuchli tansoqchisi deb ataldi.
136
00:14:10,890 --> 00:14:14,060
{\an8}Suzuran o‘g‘il bolalar o‘rta maktabining 3-sinf o‘quvchisi: Yamaguchi Magoroku
137
00:14:13,970 --> 00:14:16,230
Men bundan katta zarba oldim.
138
00:14:16,520 --> 00:14:20,070
Keyin kim Fujio-sanga uyiga zararsiz qaytishiga ruxsat berdi.
139
00:14:20,160 --> 00:14:22,120
3-sinf o‘quvchisi Mashii Takexiko.
140
00:14:22,290 --> 00:14:23,420
Mehr deb ataladi.
141
00:14:23,740 --> 00:14:25,640
Har doim xotirjam bo'lgan odamlar.
142
00:14:25,240 --> 00:14:28,840
{\an8}Suzuran o‘rta maktabi 3-kurs o‘quvchisi: Mashii Takexiko (rahm-shafqat)
143
00:14:25,650 --> 00:14:28,180
Laos klanidagi 2-raqamli jangchi.
144
00:14:28,330 --> 00:14:29,600
U 2 raqamimi?
145
00:14:29,740 --> 00:14:33,040
2 raqami nafaqat kuchli,
146
00:14:33,800 --> 00:14:38,330
u Suzuran kabi ahmoq maktabda bo'lmasligi kerak bo'lgan daho.
147
00:14:38,510 --> 00:14:40,240
Keyin 3-sinf ham bor,
148
00:14:40,250 --> 00:14:41,400
Miyauchi Kozo.
149
00:14:41,580 --> 00:14:43,980
Suzuranda eng kuchli qarshilikka ega.
150
00:14:44,200 --> 00:14:48,410
Qanchalik urishmasin, zombidek uyg'onadi.
151
00:14:48,650 --> 00:14:53,910
{\an8}Suzuran oʻrta maktabi 3-kurs oʻquvchisi: Miyauchi Kozo (Binzo)
152
00:14:48,560 --> 00:14:50,600
U Binzo laqabli.
153
00:14:50,640 --> 00:14:51,480
Oh!
154
00:14:51,790 --> 00:14:53,000
O'sha odam.
155
00:14:53,310 --> 00:14:55,660
Menga bir necha marta musht tushgan bo'lsa ham,
156
00:14:56,120 --> 00:14:57,570
lekin hech narsa bo'lmagandek.
157
00:14:57,790 --> 00:15:00,520
Agar gap faqat kuch bilan kurashish masalasi bo'lsa,
158
00:15:00,900 --> 00:15:03,400
Balki u Laodan keyin ikkinchi kuchlidir, to'g'rimi, Shidaken?
159
00:15:03,410 --> 00:15:04,810
Ha? Qanday bo'lishi mumkin!
160
00:15:04,840 --> 00:15:07,400
Lekin buning o'rniga u boshqalarga ergashdi.
161
00:15:07,840 --> 00:15:10,230
Sizning maktabingizda ham shunday narsa bormi?
162
00:15:10,870 --> 00:15:11,200
Ha?
163
00:15:11,680 --> 00:15:12,990
Keyin oxirgisi ...
164
00:15:15,870 --> 00:15:17,640
Ko'plab afsonalar egasi.
165
00:15:18,680 --> 00:15:20,740
Suzurandagi eng kuchli odam.
166
00:15:21,840 --> 00:15:25,500
Lao, haqiqiy ismi Misaki Mario.
167
00:15:22,840 --> 00:15:27,130
{\an8}Suzuran o‘rta maktabi 3-kurs o‘quvchisi: Misaki Mario (Laos)
168
00:15:26,160 --> 00:15:27,040
Mario?
169
00:15:27,470 --> 00:15:28,930
Demak, Laoning haqiqiy ismi Mariomi?
170
00:15:28,940 --> 00:15:30,030
Fujio.
171
00:15:30,660 --> 00:15:32,260
Bu yomon emas ...
172
00:15:32,560 --> 00:15:34,250
... lekin niyatlaringizni Laoga qoldiring.
173
00:15:34,280 --> 00:15:34,730
Ha?
174
00:15:35,130 --> 00:15:38,060
Uning vazifalari biznikidan juda farq qiladi.
175
00:15:38,330 --> 00:15:42,320
Hech qachon taslim bo'lmaydigan va Sachio kabi yutqazishni yomon ko'radigan odam,
176
00:15:42,620 --> 00:15:46,160
uni jangda ham, erkak sifatida ham mag‘lub eta olmadi.
177
00:15:46,280 --> 00:15:47,280
Jiddiymi?!
178
00:15:47,300 --> 00:15:50,350
Men qiziqroqman.
179
00:15:51,590 --> 00:15:51,990
Qotib kuldim?
180
00:15:55,670 --> 00:15:57,110
Sachio qayerda?
181
00:15:58,170 --> 00:15:59,830
Sakio endi...
182
00:16:01,720 --> 00:16:03,180
... chet elda ishlari bor.
183
00:16:03,200 --> 00:16:03,760
Ha?
184
00:16:04,080 --> 00:16:04,740
Chet elda?!
185
00:16:05,240 --> 00:16:06,800
Onasi juda kasal...
186
00:16:06,810 --> 00:16:07,920
Bachadon!
187
00:16:08,120 --> 00:16:11,440
Bu bilan uzoqqa borish shart emas!
188
00:16:11,580 --> 00:16:12,610
Kechirasiz!
189
00:16:15,290 --> 00:16:15,900
To'g'ri.
190
00:16:22,760 --> 00:16:23,960
Yon tomonga!
191
00:16:24,240 --> 00:16:27,360
Oya o'rta maktabidagi bola nima edi?!
192
00:16:28,010 --> 00:16:28,510
Hey!
193
00:16:29,800 --> 00:16:31,040
Nega qo'yib yuboring?
194
00:16:32,130 --> 00:16:33,860
Suzuran juda past baholanadi.
195
00:16:33,860 --> 00:16:35,560
Bu to'g'ri!
196
00:16:35,680 --> 00:16:38,320
shovqinli!
197
00:16:38,830 --> 00:16:41,040
Agar shunday bo'lsa, men yana so'rayman.
198
00:16:41,040 --> 00:16:46,680
Sizlardan birortangiz yolg'iz Xausn yoki Oyaga kirishga jur'atingiz bormi?
199
00:16:46,680 --> 00:16:48,800
Hech kim jur'at eta olmaydi, to'g'rimi?!
200
00:16:48,810 --> 00:16:50,950
Bu erga yolg'iz kirishga jur'at etganlar orasida.
201
00:16:51,390 --> 00:16:54,060
u faqat Xausen Ueda Sachiodan keyin ikkinchi!
202
00:16:54,860 --> 00:16:57,040
U hurmatga loyiq.
203
00:16:57,150 --> 00:16:59,940
U Laoni ko‘rgani kelgan mehmonimiz.
204
00:17:02,360 --> 00:17:03,720
Keling, bu muammoni hal qilaylik.
205
00:17:08,720 --> 00:17:09,360
Siz!
206
00:17:09,360 --> 00:17:09,720
Ha?!
207
00:17:09,890 --> 00:17:11,990
Hey! Avval bir narsa ayting!
208
00:17:13,820 --> 00:17:15,810
Oya o'rta maktabidan Hanaoka Fujio.
209
00:17:17,920 --> 00:17:19,020
Bu haqda bilib oling.
210
00:17:19,660 --> 00:17:20,550
Tushunmoq.
211
00:17:21,520 --> 00:17:24,980
Unda, iltimos, boshqa fraksiyalarning harakatiga ham e'tibor bering.
212
00:17:25,870 --> 00:17:28,990
Chunki Suzuran qo'yib yubormaydi!
213
00:17:34,590 --> 00:17:35,800
Ha?!
214
00:17:36,310 --> 00:17:39,520
Faqat Housen va Suzuranga?!
215
00:17:45,040 --> 00:17:50,410
Suzuranga hech qachon aytmaganimni tushunish uchun sizga necha marta aytishim kerak!
216
00:17:45,410 --> 00:17:49,260
{\an8}SMA Oya 2-sinf oʻquvchisi: Jamuo
217
00:17:50,420 --> 00:17:51,320
Ammo Laos ...
218
00:17:51,320 --> 00:17:52,970
Aynan Lao emas!
219
00:17:53,920 --> 00:17:54,660
Eshiting, ha.
220
00:17:54,670 --> 00:18:01,280
Lao Suzuran - dahshatli afsonaga ega bo'lgan yirtqich hayvon!
221
00:18:01,370 --> 00:18:02,780
yirtqich hayvon?
222
00:18:07,770 --> 00:18:08,320
Shunday qilib.
223
00:18:08,560 --> 00:18:14,240
{\an8}Oya oʻrta maktabi 3-sinf oʻquvchilari: Yokoyama Kiyoshi, Nishikava Yasushi
224
00:18:09,040 --> 00:18:13,330
Laoda qanday afsona bor?
225
00:18:13,610 --> 00:18:16,600
Oh, Jamuoning hikoyasi.
226
00:18:16,620 --> 00:18:18,510
Boshlanishi!
227
00:18:21,040 --> 00:18:24,660
{\an8}Oya oʻrta maktabi 1-kurs talabalari: Nakagoshi Dai, Nakaoka Shoxey
228
00:18:23,680 --> 00:18:25,170
Boshlandi!
229
00:18:28,640 --> 00:18:31,660
{\an8}Oya oʻrta maktabi 3-kurs talabasi: Tsuji, Shibaman
230
00:18:30,620 --> 00:18:31,660
Shoshiling!
231
00:18:33,760 --> 00:18:34,390
Yaxshi.
232
00:18:36,860 --> 00:18:40,720
1-raqamli afsona, Kurosaki xususiy o'rta maktabiga hujum.
233
00:18:41,180 --> 00:18:44,750
2-raqamli afsona, Magistral yopilish hodisasi.
234
00:18:45,030 --> 00:18:46,410
Afsona raqami 3.
235
00:18:46,600 --> 00:18:47,840
Ha, bu yerda!
236
00:18:48,810 --> 00:18:52,350
Snack Rubyning yakuniy voqeasi.
237
00:18:52,880 --> 00:18:54,600
Lao hali o'rta maktabning 1-sinfida o'qiyotganida.
238
00:18:54,610 --> 00:19:00,420
Toarushi chekkasidagi Snack Rubydan mast bo‘lgan Lao...
239
00:19:01,020 --> 00:19:02,550
— Voy, iching!
240
00:19:03,110 --> 00:19:03,780
— Ha?
241
00:19:04,290 --> 00:19:06,310
"Mening sharimni ichishni xohlamaysizmi?!"
242
00:19:06,320 --> 00:19:07,200
kamchilik!
243
00:19:07,380 --> 00:19:09,960
Katta janjal boshlanganda ham oson.
244
00:19:09,960 --> 00:19:14,960
Bar xodimlari va boshqa mijozlar ham ishtirok etadilar,
245
00:19:15,070 --> 00:19:18,650
bir necha kishi yaralandi va Lao bilan jang qilgan odamlar deyarli halok bo'ldi,
246
00:19:18,660 --> 00:19:20,720
keyin Ruby Snacks ...
247
00:19:22,250 --> 00:19:25,070
... ularning barini yopish.
248
00:19:25,140 --> 00:19:26,160
Yolg'on!
249
00:19:26,490 --> 00:19:28,190
Qanday qilib birinchi sinf o'quvchisi Snackda ichishi mumkin.
250
00:19:28,190 --> 00:19:29,440
Asosiysi,
251
00:19:29,440 --> 00:19:32,380
Bilasizmi, Laoning ko'plab afsonalari bor!
252
00:19:32,380 --> 00:19:34,430
U ajoyib.
253
00:19:34,430 --> 00:19:38,160
Bunday holda, Fujio-san ham afsona yaratdi!
254
00:19:38,310 --> 00:19:39,470
Yo'q!
255
00:19:39,470 --> 00:19:40,780
Kuchli!
256
00:19:41,050 --> 00:19:43,780
Biz uchun “qilmang” so‘zi buning aksini anglatadi.
257
00:19:43,960 --> 00:19:45,550
Siz u bilan gaplasha olmaysiz!
258
00:19:45,550 --> 00:19:46,620
Tsukasa-san!
259
00:19:47,380 --> 00:19:48,080
Qotib kuldim.
260
00:19:48,320 --> 00:19:49,560
Tsukasa-san qayerda?
261
00:19:49,970 --> 00:19:52,490
Oh, u hali kelmagan.
262
00:19:58,380 --> 00:20:04,090
{\an8}Oya oʻrta maktabi 3-kurs talabasi: Takajo Tsukasa
263
00:20:00,720 --> 00:20:02,810
Oh, charchadim.
264
00:20:03,500 --> 00:20:04,410
Zerikarli.
265
00:20:04,810 --> 00:20:06,920
Men kechikyapman.
266
00:20:09,210 --> 00:20:09,690
Ha?
267
00:20:12,920 --> 00:20:13,600
Hey.
268
00:20:18,760 --> 00:20:24,500
{\an8}Oya oʻrta maktabi 3-kurs talabasi: Todoroki Yosuke
269
00:20:22,110 --> 00:20:23,760
Siz shu paytgacha qattiq mehnat qildingiz.
270
00:20:27,330 --> 00:20:29,230
Murayama ma'qullaganidan beri,
271
00:20:29,880 --> 00:20:32,600
SWORDdagi barcha maktablar bizdan keyin.
272
00:20:32,600 --> 00:20:34,880
Chunki bizni mag'lub etish ularning eng yaxshi imkoniyati.
273
00:20:38,220 --> 00:20:38,920
Nega?
274
00:20:39,390 --> 00:20:41,870
Men o‘sha yerda Seno‘monning o‘g‘lini ko‘rdim.
275
00:20:42,320 --> 00:20:43,400
Cenomon?
276
00:20:44,540 --> 00:20:46,440
Hozircha, ha.
277
00:20:48,390 --> 00:20:50,940
Agar tayyor bo'lmasak, yomon bo'ladi.
278
00:20:52,290 --> 00:20:52,960
Hey.
279
00:20:53,950 --> 00:20:55,160
qayerga bormoqchisiz?
280
00:21:14,680 --> 00:21:17,170
Ma'lum bo'lishicha, biz qiziqarli a'zolarni to'play oldik.
281
00:21:17,270 --> 00:21:20,350
Jamoa rahbari Kamasaka, Ximuro va Ganji.
282
00:21:20,500 --> 00:21:24,930
Hammangiz bilan ishlay olaman deb o'ylamagandim.
283
00:21:25,230 --> 00:21:30,140
Keyin Ebara xususiy o'rta maktabidan Fujin va Raijin laqabli Kazami va Uenari ham Sameoka.
284
00:21:30,140 --> 00:21:30,780
Hey!
285
00:21:31,970 --> 00:21:34,130
Hech kim Todoroki Yosukega tegishiga yo'l qo'ymang.
286
00:21:36,070 --> 00:21:38,000
U bizniki.
287
00:21:38,000 --> 00:21:39,240
tushundim.
288
00:21:39,990 --> 00:21:45,080
Kamasaka o'rta maktabi va Ebara o'rta maktabi birlashgani sababli, SWORDdagi barcha maktablar bizga tegishli bo'ladi.
289
00:22:01,050 --> 00:22:03,030
Keling, ularni tezda mag'lub qilaylik.
290
00:22:03,030 --> 00:22:03,680
Hey!
291
00:22:04,250 --> 00:22:06,920
Armiyamiz va qurollarimiz tayyor.
292
00:22:07,080 --> 00:22:07,830
qurollar?
293
00:22:08,440 --> 00:22:09,940
Kamasaka o'rta maktabi ajoyib.
294
00:22:10,030 --> 00:22:14,470
- Nima haqida gapiryapsiz?!
- Nima? Shovqin qilishmi?!
295
00:22:14,470 --> 00:22:15,280
Voy-buy!
296
00:22:21,600 --> 00:22:22,960
Yana ikki barobar.
297
00:22:28,170 --> 00:22:30,020
Bizga ishonmaysizmi?
298
00:22:30,020 --> 00:22:32,280
Sizlarga ishonishdan nima foyda?
299
00:22:35,480 --> 00:22:39,630
Quvvat hech qanday zaifliksiz to'liq o'zlashtirilishi kerak.
300
00:22:40,270 --> 00:22:43,160
Dushmanning g'alaba qozonishiga zarracha umid qilishiga yo'l qo'yib bo'lmaydi.
301
00:22:44,200 --> 00:22:47,430
Biz beradigan narsa qo'rquvdir.
302
00:22:54,330 --> 00:22:58,980
O'zingizni yuming va mening ko'rsatmalarimni bajaring, men sizga yuqoridan ko'rinishni ko'rsataman.
304
00:23:12,210 --> 00:23:14,530
{\an8}Fudzioga
305
00:23:16,320 --> 00:23:17,080
Fujio-san!
306
00:23:18,120 --> 00:23:19,400
Oh, nima bo'ldi?
307
00:23:19,650 --> 00:23:21,920
Bu Sachio-sanning menga ishonib topshirilgan xati.
308
00:23:21,920 --> 00:23:24,210
Ha? Siz hali ham harflardan foydalanasizmi?
309
00:23:24,680 --> 00:23:26,670
U shunday odam.
310
00:23:37,880 --> 00:23:39,930
Xanaoka Fujio uchun.
311
00:23:40,600 --> 00:23:45,490
Ehtimol, siz bu maktubni o'qiganingizda allaqachon bilasiz, men Toarushida emasman
312
00:23:45,780 --> 00:23:47,480
Menda oilaviy masalalar bor.
313
00:23:48,170 --> 00:23:50,780
Men bir muncha vaqt qaytib kelmasligim mumkin
314
00:23:51,280 --> 00:23:53,880
i va gt; Bu meni biroz tashvishga solmoqda
315
00:23:54,480 --> 00:23:58,800
Biz bunday bo'lmaganimizda deyarli har doim to'qnashuvlar sodir bo'ladi
316
00:24:00,330 --> 00:24:00,940
Fudzio.
317
00:24:01,740 --> 00:24:04,320
va Lt; i
318
00:24:06,010 --> 00:24:09,270
Albatta buning aksini ham anglatadi
319
00:24:10,540 --> 00:24:13,080
Qaytib kelsam, yana uchrashamiz
320
00:24:15,060 --> 00:24:19,120
Balki bu mening taxminimdir, siz Laoni quvmoqchi emassiz, shunday emasmi?
321
00:24:19,640 --> 00:24:20,710
Niyatlaringizni tark eting
322
00:24:22,240 --> 00:24:23,790
Ueda Sachiodan.
323
00:24:44,490 --> 00:24:47,080
Osmonga qancha qaramang, pul yog'maydi.
324
00:24:51,350 --> 00:24:52,720
Salom Jamuo.
325
00:24:52,960 --> 00:24:53,470
Ha.
326
00:24:54,720 --> 00:24:56,530
O'shandan beri men ...
327
00:24:57,090 --> 00:24:58,760
Chunki men erkak bo'lib tug'ilganman...
328
00:24:59,470 --> 00:25:01,120
... men maqsad qilishim kerak bo'lgan narsa - bu cho'qqi.
329
00:25:01,640 --> 00:25:03,020
Men doim shunday deb o'ylaganman.
330
00:25:06,160 --> 00:25:08,040
Eng kuchli odam bo'l...
331
00:25:08,920 --> 00:25:10,530
... balki faqat bu emas.
332
00:25:14,930 --> 00:25:17,240
U faqat davom etmoqchi edi.
333
00:25:20,380 --> 00:25:22,960
Demak, siz Fujioning jang qilishga ruxsat berasizmi?
334
00:25:23,280 --> 00:25:23,800
Ha.
335
00:25:24,830 --> 00:25:27,080
Bundan oldin men Lao haqida bilmoqchi edim.
336
00:25:27,920 --> 00:25:28,880
Bu sizning tabiatingiz.
337
00:25:30,740 --> 00:25:32,640
Shunday bo'lsa ham, men hayron bo'ldim.
338
00:25:33,550 --> 00:25:35,400
sizning tanishingiz ...
339
00:25:36,040 --> 00:25:36,480
Oh.
340
00:25:37,360 --> 00:25:38,230
Salom.
341
00:25:39,240 --> 00:25:40,600
Bu shunday.
342
00:25:41,360 --> 00:25:43,750
Xo'sh, shunday.
343
00:25:43,750 --> 00:25:44,570
Men yordam so'rasam bo'ladimi?
344
00:25:44,760 --> 00:25:46,280
Kuting, kechirasiz.
345
00:25:47,250 --> 00:25:48,920
Undan oldin tushuntirib bera olasizmi?
346
00:25:50,050 --> 00:25:51,200
Nega bilasiz?
347
00:25:52,520 --> 00:25:53,560
Men sizga hali aytmadimmi?
348
00:25:55,620 --> 00:25:56,600
Er-xotin baliq ovlash.
349
00:25:57,520 --> 00:25:57,920
Ha?
350
00:25:58,690 --> 00:25:59,470
Bo'ldi shu.
351
00:26:02,520 --> 00:26:04,640
Siz baliq ovlaganingiz uchun do'stmisiz?
352
00:26:04,860 --> 00:26:05,720
Men hayron bo'ldim.
353
00:26:05,720 --> 00:26:12,740
Xo'sh, men uni baliq ovlash vositalari do'konida topdim, daryodan topdim, keyin qanday qilib bilmayman ...
354
00:26:12,880 --> 00:26:15,300
U aytmadi, men ham aytmadim.
355
00:26:15,590 --> 00:26:21,520
Baliq ovlayotganda gaplashmasdan jim bo'lib, negadir o'zimizni qulay his qildik.
356
00:26:22,640 --> 00:26:24,170
Ishonish qiyin.
357
00:26:24,920 --> 00:26:25,410
Qarang.
358
00:26:28,840 --> 00:26:30,020
Jiddiymi?
359
00:26:30,020 --> 00:26:32,050
Ishoning yoki ishonmang.
360
00:26:32,140 --> 00:26:33,160
Bu o'zingizga bog'liq.
361
00:26:34,560 --> 00:26:36,990
jiddiymisiz bu rostmi?
362
00:26:38,040 --> 00:26:39,160
Ha?
363
00:26:39,680 --> 00:26:42,040
Qancha vaqt kutmoqchisiz? o'girilmoq; ishni bajarmoq!
364
00:26:48,590 --> 00:26:50,480
Bu u.
365
00:26:53,400 --> 00:26:55,780
Lao haqida bilmoqchi bo'lsangiz,
366
00:26:55,780 --> 00:27:00,100
Mashii Takexiko aka Mercy bilan uchrashish eng yaxshi tanlovdir.
367
00:27:00,710 --> 00:27:01,980
Men qo'ng'iroq qilishim kerakmi?
368
00:27:01,980 --> 00:27:02,740
Kerak emas.
369
00:27:03,040 --> 00:27:04,580
meni qo'yib yubor
370
00:27:05,180 --> 00:27:06,600
Bu muloyim.
371
00:27:29,080 --> 00:27:29,800
Ha.
372
00:27:31,860 --> 00:27:32,320
JSSV?
373
00:27:33,360 --> 00:27:35,200
Takajo, Oya o'rta maktabidan.
374
00:27:35,480 --> 00:27:36,280
Oliy maktab Oya?
375
00:27:36,580 --> 00:27:38,220
Lao haqida gapirib bering.
376
00:27:39,000 --> 00:27:40,460
Yolg'on yo'q, uyga bor.
377
00:27:42,660 --> 00:27:48,760
Ikki kun oldin kimdir maktabingizga yolg'iz o'zi bostirib kirdi, men Xanaoka Fujioning eng yaqin do'stiman.
378
00:27:55,140 --> 00:27:56,240
Bir daqiqa kuting.
379
00:27:58,650 --> 00:28:01,120
Men sizga Lao haqida gapirmoqchi emasman.
380
00:28:04,520 --> 00:28:07,320
O'zingiz chora ko'rdingiz, shunday emasmi?
381
00:28:10,350 --> 00:28:13,440
U SWORD hududiga yashirincha kirdi.
382
00:28:13,680 --> 00:28:14,690
bilasizmi to'g'rimi?
383
00:28:17,480 --> 00:28:18,560
Siz ham qila olasiz.
384
00:28:22,270 --> 00:28:23,500
Nima uchun bilishni xohlaysiz?
385
00:28:25,200 --> 00:28:27,880
Ko'p afsonalarga ega Laos yirtqich hayvon.
386
00:28:28,880 --> 00:28:29,570
Lekin...
387
00:28:30,160 --> 00:28:32,880
Afsonalar har doim mubolag'a bilan birga keladi.
388
00:28:33,610 --> 00:28:34,270
Bu to'g'rimi?
389
00:28:37,320 --> 00:28:40,280
Mening eng yaqin do'stim jang qilishi kerakligi rostmi?
390
00:28:40,810 --> 00:28:42,620
Yoki haqiqatan ham u uchun kurashishga arziydigan odammi?
391
00:28:43,940 --> 00:28:45,710
Men shunchaki shuni bilmoqchiman.
392
00:29:16,120 --> 00:29:16,810
Ha.
393
00:29:18,930 --> 00:29:21,670
Chunki menda pul yo'q.
394
00:29:23,920 --> 00:29:24,660
Ha.
395
00:29:26,390 --> 00:29:28,940
Bir daqiqa kutib turing, onam ...
396
00:29:29,270 --> 00:29:29,960
Ha.
397
00:29:30,990 --> 00:29:33,000
tushundim.
398
00:29:33,180 --> 00:29:36,200
Keyingi bayram men uyda bo'laman, albatta.
399
00:29:37,260 --> 00:29:37,880
Juda ko'p.
400
00:29:40,210 --> 00:29:43,040
Kechirasiz, Motoaki, sizga hamrohlik qilish juda qiyin bo'ldi.
401
00:29:42,990 --> 00:29:46,760
{\an8}Sakata Motoaki
402
00:29:43,190 --> 00:29:47,090
Hechqisi yo'q, ba'zida men ham Toarushiga materiallar yuboraman.
403
00:29:47,090 --> 00:29:48,640
Rahmat, Motoaki.
404
00:29:48,640 --> 00:29:49,940
Yana maktabimizga o'ynang.
405
00:29:49,940 --> 00:29:50,380
Ha.
406
00:29:50,580 --> 00:29:51,140
Ko'rishguncha.
407
00:29:52,070 --> 00:29:53,650
Hey, sekin!
408
00:29:54,230 --> 00:29:54,830
Bu yerda.
409
00:29:54,910 --> 00:29:55,960
Ular ...
410
00:29:56,860 --> 00:29:57,330
Oh.
411
00:29:57,590 --> 00:29:59,570
Ona, keyinroq qo'ng'iroq qilaman.
412
00:30:07,020 --> 00:30:08,920
Oh, onam ...
413
00:30:10,920 --> 00:30:12,120
Sabotajmi?
415
00:30:30,490 --> 00:30:31,150
Qarang.
416
00:30:34,440 --> 00:30:35,470
Keyin...
417
00:30:35,700 --> 00:30:38,670
Sizni bilishni xohlaydigan Suzuranlik Lao.
418
00:30:39,840 --> 00:30:40,300
Ha?
419
00:30:41,840 --> 00:30:44,520
Bu yetimlar uyi emasmi?
420
00:30:44,640 --> 00:30:45,120
Bu to'g'ri.
421
00:30:46,420 --> 00:30:48,310
Bu erda Lao yashaydi.
422
00:30:51,170 --> 00:30:53,730
Lao taxallusi Misaki Mario.
423
00:30:53,730 --> 00:30:54,000
NIH.
424
00:30:54,430 --> 00:30:55,750
va Lt; i
425
00:30:55,750 --> 00:31:01,960
i va gt; kindik ichakchasidagi hali ham ulangan bo'lsa, u yupqa sochiq bilan o'raladi va plastik to'rva ichiga joylashtiriladi.
426
00:31:02,460 --> 00:31:05,350
i va gt; Keyin u shu mehribonlik uyi eshigi oldida qoldi
427
00:31:07,040 --> 00:31:11,240
va Lt; i
428
00:31:13,800 --> 00:31:16,680
Bir kuni janjal bo'ldi,
429
00:31:17,600 --> 00:31:21,130
Jangda uni to'xtatgan Mario edi,
430
00:31:21,400 --> 00:31:23,670
u kuchli ekanligini tushunadi.
431
00:31:29,800 --> 00:31:32,520
O'shandan beri kurash boshlandi.
432
00:31:32,860 --> 00:31:36,830
Hamma narsa ukalarini himoya qilish uchun.
433
00:31:37,770 --> 00:31:44,260
Kak Mario kuchli va odamlar uni Lao deb ataguniga qadar doimo ularga yordam beradi.
434
00:31:44,770 --> 00:31:47,830
Keyin afsonaviy Snack Ruby haqida nima deyish mumkin?
435
00:31:48,980 --> 00:31:51,320
Laoning undan 2 yosh kichik ukasi bor.
436
00:31:52,000 --> 00:31:54,780
bola doimo otasi tomonidan zo'ravonlik qilgan;
437
00:31:54,780 --> 00:31:56,200
va bu erda yashiringan.
438
00:31:55,680 --> 00:31:56,640
{\an8}Qo‘yib yuboring!
439
00:31:56,640 --> 00:32:01,720
Otasi bu joyni topib, bolani olib kelishga harakat qildi.
440
00:32:02,380 --> 00:32:05,230
Hamshira uni to'xtatishga muvaffaq bo'ldi.
441
00:32:05,230 --> 00:32:06,000
{\an8}Onam
442
00:32:06,300 --> 00:32:09,280
Otasining yana qachon kelishini bilmagani uchun qo‘rqib ketdi.
443
00:32:10,560 --> 00:32:14,810
Bu yana takrorlanmasligi uchun,
444
00:32:14,810 --> 00:32:19,390
Lao bolaning otasini qidiradi va uni Snack Rubyda topadi.
445
00:32:26,110 --> 00:32:27,550
{\an8}Boshqa qaytib kelmang!
446
00:32:27,550 --> 00:32:29,720
Bu Lao afsonasi haqidagi haqiqat.
447
00:32:29,730 --> 00:32:31,420
{\an8}Tushunyapsizmi?!
448
00:32:33,610 --> 00:32:34,660
kechirasiz
449
00:32:36,360 --> 00:32:39,610
Haqiqiy voqeani bilmasdan ...
450
00:32:41,830 --> 00:32:42,180
Hey!
451
00:32:42,570 --> 00:32:43,200
Fujio!
452
00:32:45,970 --> 00:32:46,690
Lao
453
00:32:48,860 --> 00:32:49,510
Ha?
454
00:32:52,580 --> 00:32:54,080
adashmasam seni...
455
00:32:54,480 --> 00:32:56,660
Men Oya o'rta maktabidan Xanaoka Fujioman.
456
00:33:17,410 --> 00:33:18,830
Mening do'stim bo'l!
457
00:33:20,720 --> 00:33:21,080
Ha?
458
00:33:21,960 --> 00:33:23,680
Siz ajoyibsiz.
459
00:33:24,170 --> 00:33:26,100
Juda yaxshi!
460
00:33:26,100 --> 00:33:28,310
Men Xausen bolalari nima deyishayotganini tushuna boshladim.
461
00:33:28,310 --> 00:33:29,360
iltimos
462
00:33:29,840 --> 00:33:31,040
Men bilan do'st bo'ling.
463
00:33:32,170 --> 00:33:33,280
Xo'sh, siz ...
464
00:33:33,280 --> 00:33:33,940
Ha?
465
00:33:39,600 --> 00:33:41,020
nima qilyapsan
466
00:33:43,160 --> 00:33:45,800
Voy, shovqin!
467
00:33:46,890 --> 00:33:48,610
Salom, Shidaken!
468
00:33:48,760 --> 00:33:49,090
Yo.
469
00:33:49,320 --> 00:33:50,950
To'satdan qo'ng'iroq qilganim uchun uzr.
470
00:33:51,270 --> 00:33:52,330
Bu nima?
471
00:33:52,390 --> 00:33:54,440
Mayli, tinchlaning.
472
00:33:55,420 --> 00:33:56,510
Qanday bo'lmasin, birinchi bo'lib kiring.
473
00:33:58,880 --> 00:33:59,840
Hushyor turing.
474
00:34:07,770 --> 00:34:13,990
Har doim o'zini eng kuchli deb ko'rsatuvchi va harakat qiladigan SMA Oya ahmoqlari, biz ularni tugatamiz.
475
00:34:13,990 --> 00:34:18,180
Aslida, Xausn va Oyaning to'qnashuvi hali tugamagan, shunday emasmi?
476
00:34:19,310 --> 00:34:19,920
Shunday qilib...
477
00:34:21,110 --> 00:34:24,840
... Men bu pulni Xausn sizning ittifoqingizga kirishi sharti bilan olamanmi?
478
00:34:26,240 --> 00:34:27,700
Yaxshi taklif, to'g'rimi?
479
00:34:35,120 --> 00:34:35,930
tushundim.
480
00:34:39,800 --> 00:34:40,370
Ha?!
481
00:34:41,110 --> 00:34:42,270
nima dedingiz
482
00:34:42,270 --> 00:34:44,250
Siz Suzuranlik Lao bilan do'stsizmi?
483
00:34:44,250 --> 00:34:45,960
Yolg'on gapirmang, bu qanday bo'lishi mumkin!
484
00:34:45,960 --> 00:34:47,170
Haqiqatan ham, albatta!
485
00:34:51,750 --> 00:34:52,260
Ha.
486
00:34:52,430 --> 00:34:53,210
bu to'g'ri
487
00:34:53,320 --> 00:34:54,380
Jiddiymi?!
488
00:34:54,680 --> 00:34:57,310
Lao dahshatli yirtqich hayvon, shunday emasmi?
489
00:34:57,310 --> 00:34:58,280
Noto'g'ri!
490
00:34:58,960 --> 00:35:02,130
U haqiqiy erkak.
491
00:35:02,130 --> 00:35:04,720
Haqiqatan ham haqiqat himoyachisi!
492
00:35:05,070 --> 00:35:06,840
Uning ta'mi ham juda yaxshi!
493
00:35:06,840 --> 00:35:08,220
Motoaki, ko'proq qo'shing!
494
00:35:08,220 --> 00:35:08,820
Oh!
495
00:35:08,820 --> 00:35:09,900
Men ham!
496
00:35:09,900 --> 00:35:11,480
Ha, menikini ham olib keling!
497
00:35:11,480 --> 00:35:13,330
Shuncha ovqatlana olasizmi?
498
00:35:13,330 --> 00:35:14,050
Tinchlaning!
499
00:35:14,050 --> 00:35:18,380
Mening kompaniyamdagi Zen ismli odam noto'g'ri ovqatga buyurtma bergan kontaktga ega edi.
500
00:35:19,170 --> 00:35:20,790
Juda ko'p xabarlar bor.
501
00:35:20,790 --> 00:35:22,660
Kimdir uyga olib ketmoqchimi, deb so'rashganda.
502
00:35:22,660 --> 00:35:24,520
U: "Yaxshi, buni bir ahmoq o'rta maktab o'quvchisiga bering, mayli", dedi.
503
00:35:24,520 --> 00:35:25,840
Rahmat!
504
00:35:25,840 --> 00:35:27,710
Haqiqatan ham, Motoaki!
505
00:35:27,710 --> 00:35:28,350
Birga.
506
00:35:28,540 --> 00:35:31,430
Siz aslida Yakisoba eyishni yaxshi ko'rasiz.
507
00:35:31,430 --> 00:35:32,550
Siz ham xohlaysizmi?
508
00:35:32,610 --> 00:35:35,150
Bugun ertalab biz avtobusdan Kamasaka o'rta maktabi o'quvchilarini ko'rdik.
509
00:35:35,380 --> 00:35:36,440
Kamasaka o'rta maktabi?
510
00:35:36,760 --> 00:35:38,430
Nega ular bu yerda?
511
00:35:38,560 --> 00:35:41,920
Tendodagi tog' orqasidagi Kamasaka o'rta maktabi, to'g'rimi?
512
00:35:42,560 --> 00:35:45,680
- Motoaki, men ham xohlayman.
- Men ham.
513
00:35:46,200 --> 00:35:47,220
shu yerda oʻtir
514
00:35:47,490 --> 00:35:47,920
NIH.
515
00:35:48,060 --> 00:35:49,000
Tsukasa, ovqatlanmadingizmi?
516
00:35:49,000 --> 00:35:50,250
Menga kerak emas.
517
00:35:51,340 --> 00:35:55,490
- Yemayapsizmi? Menga ovqat pishirishga ruxsat bering.
- Kerak emas, qornim kuchli emas.
518
00:35:55,960 --> 00:35:56,370
Ha?
519
00:35:57,140 --> 00:36:00,600
Oh, ko'rdingizmi, bu noodlarning muddati etarlicha uzoq bo'lgan.
520
00:36:01,230 --> 00:36:02,710
Jin ursin, men yeyman!
521
00:36:13,220 --> 00:36:15,830
Senomon va Kamasaka...
522
00:36:19,000 --> 00:36:21,610
Keyin bu alyans rahbari...
523
00:36:22,160 --> 00:36:22,960
... siz a?
524
00:36:25,120 --> 00:36:27,350
Amagai, STM Senomondan.
525
00:36:28,400 --> 00:36:31,080
Ayting-chi, qancha pul yetishmayapti?
526
00:36:37,830 --> 00:36:38,800
Sizlar...
527
00:36:39,500 --> 00:36:41,280
... Housenni juda kamsitmang.
528
00:36:43,000 --> 00:36:43,980
Hey, Saboteur.
529
00:36:44,600 --> 00:36:46,360
Bir-birimizni ko'rmaydigan paytlarimiz bor...
530
00:36:46,470 --> 00:36:48,810
... siz juda kaltaksiz, a?
531
00:36:49,480 --> 00:36:51,700
Mening oldimda boshqa ko'rinma!
532
00:36:54,850 --> 00:36:55,490
Oh.
533
00:36:57,400 --> 00:36:59,720
Men shu yerda ekanman, sizni ogohlantiraman.
534
00:37:00,420 --> 00:37:03,630
Oyaning o‘rta maktabi og‘ir edi.
535
00:37:05,120 --> 00:37:05,880
Xayr. Salomat bo'ling.
536
00:37:08,840 --> 00:37:09,760
Foydasiz!
537
00:37:10,440 --> 00:37:12,590
Uning uyiga ketishiga ruxsat berasizmi?
538
00:37:12,710 --> 00:37:16,710
Agar jim turmasa, ma'lumotlar sizib chiqishi mumkin.
539
00:37:18,070 --> 00:37:19,460
Muammolaringizni o'zingiz hal qiling!
540
00:37:22,660 --> 00:37:23,310
Hey.
541
00:37:29,460 --> 00:37:30,470
Mashina yetib keldi
542
00:37:30,770 --> 00:37:31,510
hayot
543
00:37:57,750 --> 00:37:59,560
Men boshidan bilmoqchiman.
544
00:38:00,240 --> 00:38:03,120
Siz Nami o'rta maktabining rahbarisiz, nega Senomonga qo'shildingiz?
545
00:38:04,030 --> 00:38:07,210
Keyin, o'rniga Amagai guruhining davomchisiga bo'ysunuvchi bo'lasizmi?
546
00:38:08,240 --> 00:38:10,130
- Sizdek kuchli odam...
- Sening ishing yo'q.
547
00:38:12,250 --> 00:38:13,970
aralashmang.
548
00:38:26,800 --> 00:38:29,690
Mening bolam sizga foydasi bormi?
549
00:38:36,710 --> 00:38:42,440
Kohei-sama, STM Senomonga o'tganingiz bilan tabriklaymiz.
550
00:38:42,440 --> 00:38:43,720
Hazillashyapsanmi?!
551
00:38:44,550 --> 00:38:46,200
Bu mening bu yilgi uchinchi harakatim.
552
00:38:48,090 --> 00:38:52,530
Bu safar o‘g‘limni ham maktabga ko‘chirdim
553
00:39:12,160 --> 00:39:13,320
Ko'pdan beri ko'rmagan.
554
00:39:14,080 --> 00:39:14,630
Ha.
555
00:39:24,360 --> 00:39:26,020
Nami o'rta maktabidan Suzaki emasmi?
556
00:39:26,180 --> 00:39:28,280
U bizning maktab formamizni kiyadi.
557
00:39:29,880 --> 00:39:30,520
Hey.
558
00:39:31,810 --> 00:39:33,560
Biz bu maktabni qabul qilamiz.
559
00:39:44,560 --> 00:39:46,890
Bundan buyon bu maktab Bang Amagayga tegishli.
560
00:39:48,510 --> 00:39:49,340
Tushundim?
561
00:39:55,410 --> 00:39:56,360
Men Amagayman.
562
00:39:57,400 --> 00:40:00,880
Bugundan boshlab siz mening qulimsiz!
563
00:40:04,800 --> 00:40:08,940
Sizga rahmat, o‘g‘limning kunlari ko‘proq o‘tmoqda.
564
00:40:09,160 --> 00:40:11,840
Biz bir oila sifatida faqat rahmat aytishimiz mumkin.
565
00:40:14,420 --> 00:40:16,590
Balki avvalgidek bo'lishimiz mumkin...
566
00:40:16,590 --> 00:40:17,860
Suzuki amaki.
567
00:40:20,320 --> 00:40:24,160
Odamlar bu dunyoda bir ierarxiyada yashaydilar.
568
00:40:25,930 --> 00:40:27,210
Yuqorida yoki pastda ...
569
00:40:30,080 --> 00:40:31,810
... Men yuqorida turgan odamman.
570
00:40:35,960 --> 00:40:36,310
Yaxshi.
571
00:40:37,680 --> 00:40:39,060
Ertaga qanday rejalar bor?
572
00:40:43,850 --> 00:40:44,920
Oh hudud.
573
00:41:11,470 --> 00:41:13,680
Odajima-san telefonda.
574
00:41:14,190 --> 00:41:15,870
Endi men bilan gaplashma.
575
00:41:15,870 --> 00:41:16,990
Kechirasiz!
576
00:41:23,710 --> 00:41:24,710
baxtsiz.
577
00:41:24,710 --> 00:41:26,930
Odajima telefonimni ko'tarmadi.
578
00:41:39,980 --> 00:41:40,940
Salom salom.
579
00:41:41,450 --> 00:41:43,910
Yana oldimga chiqma, dedim-ku?!
580
00:41:45,380 --> 00:41:47,800
Bu nimani anglatishini aniq ayting.
581
00:41:48,140 --> 00:41:48,800
Ha?
582
00:41:52,080 --> 00:41:58,110
Keyingi Xausni boshqaradigan odam haqiqatan ham kuchli.
583
00:41:59,840 --> 00:42:01,100
Hali ham ko'p emas.
584
00:42:07,760 --> 00:42:08,140
Oh.
585
00:42:08,630 --> 00:42:09,730
Shidaken?
586
00:42:38,490 --> 00:42:42,170
Xo'sh, Kamasaka o'rta maktabi va Senomon o'rta maktablari oxirgi paytlarda Oya hududida osilganmi?
587
00:42:42,490 --> 00:42:43,040
Ha.
588
00:42:45,010 --> 00:42:48,590
Menimcha, ertami-kechmi to'qnashuv sodir bo'ladi.
589
00:42:48,900 --> 00:42:52,560
Xo'sh, kim qolish uchun kelsa, biz bundan foydalanishimiz kerak.
590
00:42:52,560 --> 00:42:53,460
Fujio!
591
00:42:54,760 --> 00:42:56,850
Men jiddiy gapirdim!
592
00:42:58,130 --> 00:42:58,760
Ha?
593
00:43:01,920 --> 00:43:03,280
Hozir Oya o'rta maktabi ...
594
00:43:03,870 --> 00:43:06,250
... to'g'ri ketsangiz, hamma to'g'ri ketadi.
595
00:43:07,250 --> 00:43:08,140
Bu degani...
596
00:43:08,830 --> 00:43:11,140
... bizning g'alabamiz sizga bog'liq.
597
00:43:13,780 --> 00:43:16,910
Hamma muammolarni faqat bitta zarba bilan hal qilib bo'lmaydi!
598
00:43:18,760 --> 00:43:19,670
Oya o'rta maktabi
599
00:43:20,410 --> 00:43:22,700
... faqat siz emas, buni unutmang.
600
00:43:34,460 --> 00:43:36,130
Yo'qotmang!
601
00:43:36,130 --> 00:43:36,740
Hey!
602
00:43:36,740 --> 00:43:38,050
Bachadonga boraylik!
603
00:43:49,140 --> 00:43:51,110
Voy, hammangiz!
604
00:43:52,400 --> 00:43:53,690
Hammangiz.
605
00:43:55,670 --> 00:43:56,680
Xo'sh ...
606
00:43:57,200 --> 00:44:00,080
... kecha menga Shidakendan qo'ng'iroq qilishdi ...
607
00:44:00,080 --> 00:44:02,720
... bir necha marta qayta qo'ng'iroq qildim va ko'tarmadim.
608
00:44:02,720 --> 00:44:03,710
Kimdir biladimi?
609
00:44:07,830 --> 00:44:11,310
Kecha Shidakenni ko‘rganlar qo‘l ko‘tardi.
610
00:44:13,440 --> 00:44:14,400
Balki men.
611
00:44:15,830 --> 00:44:17,060
U hech narsa dedimi?
612
00:44:17,720 --> 00:44:18,630
Unchalik emas.
613
00:44:41,160 --> 00:44:42,380
Bu nima?
614
00:44:43,520 --> 00:44:45,760
Voy, voy, voy!
615
00:44:45,760 --> 00:44:47,890
Nega bunday tiqilib qoldi?!
616
00:44:47,890 --> 00:44:48,750
Huh!
617
00:44:48,920 --> 00:44:51,160
Bu sizning aybingizmi?!
618
00:45:18,720 --> 00:45:20,040
yomon!
619
00:45:20,040 --> 00:45:22,380
Shoshilmoq!
620
00:45:22,520 --> 00:45:24,070
Yaxshi yaxshi!
621
00:45:24,220 --> 00:45:29,480
Birinchi marta Oya viloyatida bemalol sayr qildim!
622
00:45:30,000 --> 00:45:32,220
Bizni kuting Todoroki!
623
00:45:32,460 --> 00:45:34,050
High School Hunt Oya!
624
00:45:34,050 --> 00:45:35,260
Men Suzaki bilan harakat qilaman.
625
00:45:36,120 --> 00:45:36,860
Sabotaj.
626
00:45:37,310 --> 00:45:40,060
Siz Kama o'rta maktabi va Ebara o'rta maktabi o'rtasidagi muvofiqlashtirishni boshqarasiz.
627
00:45:40,230 --> 00:45:42,040
Ularni sindirishga ishonch hosil qiling!
628
00:45:42,040 --> 00:45:43,090
Tushunmoq.
629
00:45:44,190 --> 00:45:46,830
Mayli, mayli, gaz!
630
00:45:46,830 --> 00:45:48,610
uyg'otmoq!
631
00:45:51,100 --> 00:45:53,260
Bu haqiqatan ham yomon!
632
00:46:12,080 --> 00:46:13,520
Shoshilmoq!
633
00:46:35,290 --> 00:46:38,520
Yakisobani yeganimdan keyin ichim og'riyapti.
634
00:46:40,410 --> 00:46:41,600
Ha, to'g'rimi, Kiyoshi?
635
00:46:44,370 --> 00:46:48,090
Ayollarga moxov yoqmaydi degan gap rostmi?
636
00:46:49,800 --> 00:46:51,080
Men qayerdan bilaman!
637
00:46:51,650 --> 00:46:54,560
Men shu mohawk tufayli mashhur bo'lmayman, shunday emasmi?
638
00:46:54,560 --> 00:46:56,320
Juda ahmoq! Mening oshqozonim hali ham og'riyapti!
639
00:46:56,320 --> 00:46:57,520
Nega oshqozoningiz og'riyapti?!
640
00:46:57,520 --> 00:46:58,860
Sizning oshqozoningiz og'riyaptimi?
641
00:46:59,130 --> 00:46:59,800
Arzimaydi.
642
00:47:00,320 --> 00:47:00,960
Nega?
643
00:47:02,630 --> 00:47:03,470
Voy-buy!
644
00:47:06,770 --> 00:47:09,460
Salom! Salom, Yasukiyo!
645
00:47:09,460 --> 00:47:11,400
Bonus!
646
00:47:12,360 --> 00:47:15,540
Oya o'rta maktabining ov vaqti!
647
00:47:21,620 --> 00:47:22,160
Ah...
648
00:47:22,610 --> 00:47:24,130
Fujin emasmi?
649
00:47:24,690 --> 00:47:26,770
Xayrli tong!
650
00:47:32,510 --> 00:47:35,040
Uchib ket, kaltak!
651
00:47:38,650 --> 00:47:40,900
Bolalar, u yerda basseyn suvini iching!
652
00:47:40,900 --> 00:47:41,980
Senomon!
653
00:47:44,110 --> 00:47:45,140
yaxshimisiz
654
00:47:44,670 --> 00:47:45,510
{\an8}Voy, jin ursin!
655
00:47:45,960 --> 00:47:48,710
Nakaokani kuting, ularni quvmang!
656
00:48:01,210 --> 00:48:01,970
baxtsiz!
657
00:48:03,010 --> 00:48:05,360
Biz ko'proq hushyor bo'lishimiz kerak.
658
00:48:05,360 --> 00:48:07,940
Bu nafaqat STM Senomonga o'xshaydi.
659
00:48:08,060 --> 00:48:08,840
Assalomu alaykum.
660
00:48:09,700 --> 00:48:10,160
Ha?
661
00:48:10,590 --> 00:48:12,620
Buni menga va Fujioga qoldiring.
662
00:48:13,110 --> 00:48:14,570
Bo'shliqni toping va boring!
663
00:48:16,000 --> 00:48:16,440
Lekin!
664
00:48:16,440 --> 00:48:20,370
Raqamga qaraganda, ular butun shaharda bo'lgan bo'lishi kerak.
665
00:48:20,710 --> 00:48:22,290
Albatta, ko'pchilik xafa bo'ladi.
666
00:48:27,610 --> 00:48:28,880
Bu u.
667
00:48:29,670 --> 00:48:32,620
Tsuji va Shibaman topilgan.
668
00:48:34,940 --> 00:48:37,600
Siz ikkingiz shunchaki tansoqchilarsiz.
669
00:48:37,960 --> 00:48:39,460
Siz ikkingiz.
670
00:48:39,910 --> 00:48:41,760
Qahramon Todoroki qayerda?
671
00:48:41,760 --> 00:48:42,820
Men qayerdan bilaman!
672
00:48:43,640 --> 00:48:45,850
Biz har doim birga emasmiz.
673
00:48:46,080 --> 00:48:48,530
Agar shunday bo'lsa, siz o'lasiz!
674
00:49:09,360 --> 00:49:10,090
Uring!
675
00:49:10,850 --> 00:49:11,450
Eshiting.
676
00:49:12,110 --> 00:49:14,520
Vaziyatni tasdiqlang, keyin reja tuzing.
677
00:49:14,520 --> 00:49:15,560
Tushunmoq.
678
00:49:20,790 --> 00:49:21,850
Hey.
679
00:49:23,330 --> 00:49:27,270
Ma'lum bo'lishicha, u erda Chun-chun urug'idan Nakagoshi va Nakaoka bor.
680
00:49:27,350 --> 00:49:29,210
Siz shovqinli Sabotensiz!
681
00:49:29,710 --> 00:49:32,560
STM Senomon qanday qilib Oya o'rta maktabini bunday qilishga jur'at etadi.
682
00:49:33,100 --> 00:49:35,430
Oqibatlarini bilasiz, to'g'rimi?!
683
00:49:37,590 --> 00:49:41,040
Men sizni uzoq vaqtdan beri yoqtirmayman!
684
00:49:47,450 --> 00:49:50,460
Nakagoshi-san! Nakagoshi-san?!
yaxshimisiz
685
00:50:16,610 --> 00:50:18,300
Yugur!
686
00:50:25,420 --> 00:50:26,920
Hanaoka Fujio!
687
00:50:29,360 --> 00:50:31,520
Men jekpotni urdimmi?
688
00:50:32,080 --> 00:50:33,820
Baxtlimi yoki yo'qmi...
689
00:50:34,280 --> 00:50:36,440
... Men qaror qilaman!
690
00:50:52,910 --> 00:50:53,680
kasal!
691
00:51:06,250 --> 00:51:09,190
Jang paytida qurol ishlatadigan odamlardan nafratlanaman.
692
00:51:12,200 --> 00:51:13,170
Muhimi g'alaba qozonish.
693
00:51:13,840 --> 00:51:14,480
G'alaba qozon.
694
00:52:05,780 --> 00:52:07,560
Nami o'rta maktabidan Suzaki?!
695
00:52:18,710 --> 00:52:20,450
Omon qoling.
696
00:52:33,520 --> 00:52:34,880
Nima qilyapsan, Kiyoshi?
697
00:52:34,880 --> 00:52:37,040
Bu yerda hamma yutqazsa...
698
00:52:37,760 --> 00:52:39,030
... kim qasos oladi?!
699
00:52:39,030 --> 00:52:40,650
Chalg‘itmang!
700
00:52:40,650 --> 00:52:42,120
Oya o'rta maktabi
701
00:52:42,850 --> 00:52:44,780
Men sizning yagona turmush o'rtog'ingiz emasman!
702
00:52:44,780 --> 00:52:45,670
Ochilish!
703
00:52:46,080 --> 00:52:47,680
Bizning qasosimizni oling!
704
00:52:47,680 --> 00:52:48,440
Oching!
705
00:52:48,440 --> 00:52:50,180
Voy, ular shu yerda!
706
00:52:52,520 --> 00:52:53,740
Hammangiz!
707
00:52:54,060 --> 00:52:55,000
Kiyoshi!
708
00:52:55,170 --> 00:52:56,520
Shoshilmoq!
709
00:52:56,520 --> 00:52:57,540
Sizni o'ldirishingiz mumkin, bilasizmi!
710
00:53:00,720 --> 00:53:02,550
Iltimos, dam oling!
711
00:53:02,550 --> 00:53:03,980
Kiyoshi!
712
00:54:28,120 --> 00:54:28,800
Hey.
713
00:54:30,430 --> 00:54:32,240
Omadingiz qolmadi shekilli.
714
00:54:32,580 --> 00:54:34,150
Foydasiz!
715
00:55:48,920 --> 00:55:51,290
Bu hali tugamadi.
716
00:56:04,690 --> 00:56:06,540
Uzoq vaqt davomida axlatga duch kelmang.
717
00:56:11,700 --> 00:56:14,350
Kechirasiz, Chun-Chun klani faqat 1 kishiga tegdi.
718
00:56:14,800 --> 00:56:15,640
Bonus ham.
719
00:56:20,280 --> 00:56:21,530
O'ynamang.
720
00:56:22,670 --> 00:56:24,060
Xo'sh, Hanaoka Fujio?
721
00:56:24,870 --> 00:56:25,420
bilmayman
722
00:56:50,600 --> 00:56:51,270
Uni olib keling.
723
00:56:51,660 --> 00:56:52,510
Yaxshi!
724
00:56:53,520 --> 00:56:55,910
Biz uni g'ozlarga o'lja qilamiz.
725
00:56:56,580 --> 00:56:58,410
Ular topmaguncha qo'yib yubormang.
727
00:58:07,920 --> 00:58:08,740
Fujio-san!
728
00:58:09,960 --> 00:58:10,990
yaxshimisiz
729
00:58:11,440 --> 00:58:13,800
Motoaki tufayli biz omon qoldik.
730
00:58:15,210 --> 00:58:15,940
Tsukasa-chi?
731
00:58:22,200 --> 00:58:22,960
baxtsiz!
732
00:58:25,090 --> 00:58:26,710
Bizning raqibimiz nafaqat STM Senomon,
733
00:58:28,120 --> 00:58:30,280
Kama o'rta maktabi va Ebara o'rta maktabi ham ularning ittifoqidir.
734
00:58:31,000 --> 00:58:33,210
Agar bitta o'rta maktab muammo bo'lmasa.
735
00:58:33,490 --> 00:58:35,120
Ammo ularning raqamlari hazil emas.
736
00:58:36,540 --> 00:58:37,300
Boshqalar-chi?
737
00:58:41,010 --> 00:58:44,320
Nakagoshi-san, meni qutqarish uchun u o'zini qurbon qildi.
738
00:58:48,030 --> 00:58:50,550
Kiyoshi ham xuddi shunday.
739
00:58:51,310 --> 00:58:52,140
Shunday qilib...
740
00:58:53,770 --> 00:58:56,040
... Men Tsuji va Shibaman bilan bog‘lana olmadim.
741
00:59:00,220 --> 00:59:00,960
Doroki...
742
00:59:01,750 --> 00:59:02,880
Todorokining ahvoli qanday?!
743
00:59:11,540 --> 00:59:14,080
Voy-buy! Todoroki hali ham topilmadimi?!
744
00:59:14,080 --> 00:59:17,420
Ha, qayerga qarasam ham u yo'q
745
00:59:17,690 --> 00:59:19,920
Uni tezda toping, ahmoq!
746
00:59:21,000 --> 00:59:21,690
Yaxshi!
747
00:59:24,010 --> 00:59:24,830
Voy-buy!
748
00:59:31,240 --> 00:59:32,680
Men bilan nima kerak?
749
00:59:36,490 --> 00:59:37,380
Fujio-san.
750
00:59:37,920 --> 00:59:38,930
Nima qilishimiz kerak?
751
00:59:46,720 --> 00:59:50,940
Agar men Oya o'rta maktabiga rahbarlik qilmaganimda...
752
00:59:56,570 --> 00:59:57,050
Ha?
753
00:59:58,440 --> 00:59:59,920
nima haqida gapiryapsiz?
754
00:59:59,920 --> 01:00:01,190
Agar Sachi ...
755
01:00:02,940 --> 01:00:03,880
Agar bu Tsukasa bo'lsa edi ...
756
01:00:07,340 --> 01:00:08,440
Bu shunday bo'lmaydi.
757
01:00:09,120 --> 01:00:12,960
Siz o'rta maktabda yolg'iz emassiz. Oy, buni unutmang.
758
01:00:13,040 --> 01:00:15,730
i va gt; Agar ularning soniga qarasangiz, ular butun shaharda bo'lishi kerak
759
01:00:15,730 --> 01:00:18,070
va Lt; i
760
01:00:21,860 --> 01:00:24,200
Siz Oya o'rta maktabining prezidentisiz!
761
01:00:41,250 --> 01:00:41,920
Kechirasiz.
762
01:00:46,420 --> 01:00:47,930
Menga biroz vaqt bering.
763
01:00:57,240 --> 01:00:57,840
Hey.
764
01:01:17,410 --> 01:01:17,830
Hey.
765
01:01:18,720 --> 01:01:20,220
Sizning yaxshi do'stlaringiz bor.
766
01:01:23,290 --> 01:01:25,690
haqiqatan ham qiyin.
767
01:01:28,610 --> 01:01:30,680
Himoya qiladigan narsa bo'lsa, biz zaif bo'lamiz.
768
01:01:31,640 --> 01:01:34,520
Kuchga do'st kerak emas.
769
01:01:40,470 --> 01:01:42,390
Nimasi kulgili?
770
01:01:44,200 --> 01:01:46,080
Agar sizni o'g'irlab ketishgan bo'lsa ham ...
771
01:01:46,930 --> 01:01:50,090
... sizni hech narsa qutqara olmaydi.
772
01:02:07,960 --> 01:02:09,600
Ertaga Oya o'rta maktabi tugaydi.
773
01:02:20,980 --> 01:02:22,430
Ha, Suzuki.
774
01:02:25,230 --> 01:02:29,050
Siz ham zulmatdan qochyapsizmi?
775
01:02:31,280 --> 01:02:32,250
Agar yo'q bo'lsa ...
776
01:02:34,140 --> 01:02:36,700
... Nima uchun unga ergashayotganingizni tushunmayapman.
777
01:03:07,530 --> 01:03:08,490
Jiddiymi?
778
01:03:08,690 --> 01:03:10,790
Demak, siz bolalikdan bir-biringizni bilasizmi?
779
01:03:11,400 --> 01:03:14,230
Suzakining otasining biznesi barbod...
780
01:03:14,470 --> 01:03:16,920
... u bizning Guruhimizda haydovchi bo'ldi.
781
01:03:17,520 --> 01:03:19,000
Mening kompaniyam ularga moliyaviy yordam beradi.
782
01:03:19,370 --> 01:03:20,760
Shunday qilib.
783
01:03:20,910 --> 01:03:24,900
Shuning uchun u o‘shandan beri mening qulim bo‘lib qoldi.
784
01:03:25,770 --> 01:03:26,490
Bolami?
785
01:03:32,500 --> 01:03:34,640
Chap o'rta maktabning bolalari tashqarida.
786
01:03:35,520 --> 01:03:37,730
Sabotajchi, tezda jamoani yig'ing.
787
01:03:37,730 --> 01:03:38,890
Yaxshi, qil.
788
01:03:43,590 --> 01:03:44,080
NIH.
789
01:03:48,790 --> 01:03:50,220
Faqat oling.
790
01:03:55,300 --> 01:03:56,310
To'g'ri ishlang.
791
01:03:58,880 --> 01:03:59,910
Men o'g'il bolamanmi?
792
01:04:03,460 --> 01:04:05,110
Menimcha, biz do'stmiz.
793
01:04:09,430 --> 01:04:12,180
Menga keladigan o'rtacha bu shunchaki pul.
794
01:04:12,180 --> 01:04:13,300
Siz ham to'g'rimi?
795
01:04:13,300 --> 01:04:13,690
men ...
796
01:04:13,690 --> 01:04:15,510
Do'stlarga ishonish mumkin emas.
797
01:04:19,200 --> 01:04:21,360
Menga faqat qul kerak.
798
01:04:49,310 --> 01:04:51,440
G'alabamiz sizga bog'liq.
799
01:04:54,040 --> 01:04:57,810
va Lt; i
801
01:05:35,430 --> 01:05:36,160
Voy!
802
01:05:36,960 --> 01:05:38,040
Keling, buni to'xtataylik.
803
01:05:38,560 --> 01:05:40,880
Alliance 3 o'rta maktabi xuddi tayga o'xshaydi.
804
01:05:41,740 --> 01:05:43,630
Kech bo'ldi, qo'limizdan hech narsa kelmaydi!
805
01:05:43,630 --> 01:05:44,960
Axir hammangiz...
806
01:05:45,560 --> 01:05:47,140
... shunchaki Todoroki bilan jang qilishni xohlaysizmi?
807
01:05:49,950 --> 01:05:52,080
U eski Todorokidan farq qilardi.
808
01:05:52,440 --> 01:05:53,960
Oya o'rta maktabidan Todoroki.
809
01:05:55,870 --> 01:05:57,960
Shunday, shundaymi?
810
01:06:05,660 --> 01:06:07,760
Meni davom ettirish uchun siz yetarlisiz.
811
01:06:11,240 --> 01:06:12,670
Siz tayyorsiz, ha.
812
01:06:12,970 --> 01:06:13,520
Bu shunchaki,
813
01:06:15,070 --> 01:06:18,480
agar men bu jangda g'alaba qozonsam, barchangiz 3-o'rta maktab ittifoqini tark etishingiz kerak.
814
01:06:18,900 --> 01:06:19,960
Agar shunday bo'lsa ...
815
01:06:19,960 --> 01:06:20,960
Yaxshi.
816
01:06:21,830 --> 01:06:22,530
roziman.
817
01:06:22,530 --> 01:06:23,260
Voy, xuddi shunday ...
818
01:06:23,260 --> 01:06:24,130
Ajoyib, to'g'rimi?
819
01:06:26,040 --> 01:06:27,920
Menga ruxsat bering, sizga yaxshi g'amxo'rlik qilaman.
820
01:06:30,790 --> 01:06:31,760
Yaxshi.
821
01:06:34,150 --> 01:06:35,340
Va'da beramiz.
822
01:06:35,770 --> 01:06:36,290
Ha.
823
01:06:36,950 --> 01:06:39,670
Aytgancha, siz Tsuji va Shibamanni mag'lub qildingizmi?
824
01:06:46,420 --> 01:06:47,580
Seni o'ldiraman!
825
01:06:49,960 --> 01:06:53,640
Jang qilish uchun davolangan, siz o'z chegaralaringizni bilishingiz kerak.
826
01:06:53,980 --> 01:06:54,730
Kechirasiz.
827
01:06:56,560 --> 01:06:59,040
ICUda yotgan bola ham hushidan ketib qolgan.
828
01:06:59,160 --> 01:07:00,990
Siz uning kimligini bilmaysiz.
829
01:07:00,990 --> 01:07:02,850
Biz nima qilishni bilmay boshimiz qotdi.
830
01:07:04,270 --> 01:07:06,480
Hey! Tinch uxlang!
831
01:07:07,020 --> 01:07:07,850
Kechirasiz.
832
01:07:08,990 --> 01:07:10,990
Bilmagan bolalar...
833
01:07:10,990 --> 01:07:13,020
... u mening do'stim bo'lishi mumkin.
834
01:07:26,750 --> 01:07:27,730
qayerga bormoqchisiz?
835
01:07:28,190 --> 01:07:29,180
Men yolg'iz boraman.
836
01:07:29,370 --> 01:07:30,810
Keling, bir daqiqa kutamiz!
837
01:07:30,810 --> 01:07:31,380
shovqinli!
838
01:07:31,380 --> 01:07:33,620
Qanday qilib men shunday joyda kutishim mumkin!
839
01:07:37,130 --> 01:07:37,870
Fujio-san!
840
01:07:39,250 --> 01:07:41,200
Fujio-san, qayoqqa ketyapsan?
841
01:07:41,370 --> 01:07:43,050
Kechirasiz, kechirasiz.
842
01:07:51,830 --> 01:07:52,750
Doroki?
843
01:07:53,690 --> 01:07:55,300
3-o'rta maktab ittifoqi, a?
844
01:07:55,810 --> 01:07:57,120
Ebara o'rta maktabi tugadi.
845
01:07:58,430 --> 01:07:59,570
Ular boshqa kelmaydilar.
846
01:08:06,240 --> 01:08:07,500
Keyingi safar...
847
01:08:08,080 --> 01:08:09,190
... to'g'ri menga kelyapti!
848
01:08:12,340 --> 01:08:13,170
Siz ...
849
01:08:14,610 --> 01:08:15,440
... o'zgardi, ha.
850
01:08:16,270 --> 01:08:17,320
Albatta.
851
01:08:19,200 --> 01:08:20,200
Balki siz haqsiz.
852
01:08:22,770 --> 01:08:24,130
men hozir...
853
01:08:26,550 --> 01:08:28,120
... himoya qilishim kerak bo'lgan do'stlarim bor.
854
01:08:36,240 --> 01:08:37,340
Duh.
855
01:08:38,990 --> 01:08:41,560
Rahbarim menga haqiqatan ham ta'sir qildi.
856
01:08:52,690 --> 01:08:53,770
Salom siz kimsiz?
857
01:08:54,930 --> 01:08:57,280
Kiyoshi! Imtihoningiz qanday o'tdi?
858
01:08:58,920 --> 01:08:59,800
oh shundaymi?
859
01:09:00,540 --> 01:09:01,010
Nima?
860
01:09:02,000 --> 01:09:03,360
Xausendan Shidaken?
861
01:09:04,120 --> 01:09:05,840
Yasushi, o'rinbosar.
862
01:09:07,520 --> 01:09:09,110
Bu Todoroki, Shidaken nima?
863
01:09:10,260 --> 01:09:11,970
Ha, qayerda?
864
01:09:15,240 --> 01:09:15,950
Tsukasa?
865
01:09:17,400 --> 01:09:19,590
Tsukasa, yaxshimisiz?
866
01:09:19,940 --> 01:09:23,830
Yaxshi deb so'rasangiz, yo'q.
867
01:09:26,180 --> 01:09:27,170
harom
868
01:09:27,570 --> 01:09:30,910
Oyaning hamisha eng yuqori pog‘onada bo‘ladigan litseyi tugaydi shekilli.
869
01:09:31,120 --> 01:09:32,530
Hazil qilmang!
870
01:09:32,530 --> 01:09:33,290
Ertaga.
871
01:09:34,140 --> 01:09:36,120
Hamma noaniqlarni bu erga keltiring.
872
01:09:37,540 --> 01:09:38,730
Men kutaman.
873
01:09:39,220 --> 01:09:40,360
Oh!
874
01:09:41,840 --> 01:09:43,020
Biz albatta u erda bo'lamiz!
875
01:09:56,630 --> 01:09:58,030
U erga borish yaxshi, to'g'rimi?
876
01:09:59,390 --> 01:10:00,170
Ha.
877
01:10:01,900 --> 01:10:02,950
tayyor!
878
01:10:03,290 --> 01:10:04,910
Biz ularni tugatamiz!
879
01:10:04,910 --> 01:10:06,270
tayyor!
880
01:10:06,270 --> 01:10:09,670
Ebara o'rta maktabi to'xtagan bo'lsa-da, hamma narsa o'zgarmadi.
881
01:10:10,820 --> 01:10:13,160
Bizning jangovar kuchimiz bu erda qolgan.
882
01:10:15,110 --> 01:10:17,680
Ularga ahmoq kabi old tomondan hujum qilmang.
883
01:10:21,020 --> 01:10:21,860
Hozirda...
884
01:10:23,830 --> 01:10:26,540
... biz Tsukasani tejashga qanday ustuvor ahamiyat berishni aniqlashimiz kerak.
885
01:10:35,240 --> 01:10:35,950
Voy-buy!
886
01:10:37,040 --> 01:10:39,980
Do'stingiz ertaga sizni qutqarish uchun kelishini aytdi.
887
01:10:42,110 --> 01:10:44,560
Xo'sh, agar ular bu erga kelishsa.
888
01:10:52,290 --> 01:10:53,700
Biz hech qachon bilmaymiz ...
889
01:10:56,610 --> 01:10:57,070
Ha?
890
01:10:58,640 --> 01:11:00,930
To'g'ri harakat qilmagunimizcha bilmaymizmi?
891
01:11:04,490 --> 01:11:07,640
Tsukasani qutqarishni xohlamayman deb o'ylaysizmi?
892
01:11:10,080 --> 01:11:10,960
Hey!
893
01:11:13,270 --> 01:11:15,500
Ular meni qutqarish uchun emas.
894
01:11:16,020 --> 01:11:16,480
Ha?
895
01:11:19,320 --> 01:11:21,840
Ular sizni tugatish uchun kelishadi!
896
01:11:30,240 --> 01:11:32,400
Biz o'rta maktabdamiz. Oya har doim oddiy, to'g'rimi?
897
01:11:33,630 --> 01:11:35,340
Har qanday vaziyatda ...
898
01:11:35,740 --> 01:11:38,280
... shunda ham biz faqat musht bilan kurashishimiz mumkin.
899
01:11:40,810 --> 01:11:42,970
Bu safargi fikr befoyda edi.
900
01:11:45,240 --> 01:11:47,030
Ehtiyotkorlik bilan o'ylab ko'ring!
901
01:11:49,960 --> 01:11:50,760
Todoroki.
902
01:11:56,280 --> 01:11:58,500
Ebara o'rta maktabi mening yengillik uchun bartaraf etildi.
903
01:11:59,780 --> 01:12:01,380
Bu yetarli.
904
01:12:08,060 --> 01:12:09,100
Rahmat.
905
01:12:14,030 --> 01:12:15,200
nimani nazarda tutdingiz
906
01:12:19,540 --> 01:12:22,350
Men endi kerak emasman deyapsizmi?
907
01:12:30,880 --> 01:12:32,280
Unday emas.
908
01:12:33,240 --> 01:12:36,200
Do'stim uchun, necha marta boshimni egib qo'yaman!
909
01:12:40,740 --> 01:12:41,490
iltimos
910
01:12:42,920 --> 01:12:44,240
Menga kuchingizni bering.
911
01:12:59,870 --> 01:13:02,000
Biz zarbalar almashish orqali do'stlashdik.
912
01:13:04,060 --> 01:13:06,120
Bizning do'stimiz nafaqat bu erda!
913
01:13:10,240 --> 01:13:11,020
Siz ...
914
01:13:14,330 --> 01:13:16,280
Agar raqibimiz ittifoqchi bo'lsa...
915
01:13:17,790 --> 01:13:20,630
... biz ham haqiqiy ittifoqlarni ko'rsatamiz.
917
01:14:33,610 --> 01:14:35,170
Yo! Jinjin!
918
01:14:35,770 --> 01:14:37,090
Meni Jinjin demang!
919
01:14:38,680 --> 01:14:40,380
Avval meni noto'g'ri tushunmang.
920
01:14:40,880 --> 01:14:42,490
Shidaken bizni kaltaklash kerak.
921
01:14:43,380 --> 01:14:44,270
Yana nima...
922
01:14:45,610 --> 01:14:47,490
...bu nima, ha...
923
01:14:52,760 --> 01:14:54,270
... agar bu Sachio bo'lsa,
924
01:14:55,480 --> 01:14:57,710
u, albatta, xuddi shunday qiladi.
925
01:15:03,260 --> 01:15:05,000
Shidaken qanday?
926
01:15:05,400 --> 01:15:07,490
Bugun ertalab uyg'ondi.
927
01:15:07,680 --> 01:15:09,680
Ammo u kaltaklangan.
928
01:15:10,060 --> 01:15:11,510
sen ham,
929
01:15:11,690 --> 01:15:13,610
nega yuzingiz ko'kargan?
930
01:15:13,610 --> 01:15:14,650
Hechqisi yo'q!
931
01:15:14,930 --> 01:15:17,970
Sizning do'stingiz asirlikda, to'g'rimi?
932
01:15:22,570 --> 01:15:23,520
Navbatni oching!
933
01:15:28,850 --> 01:15:30,560
Bor!
934
01:15:30,560 --> 01:15:31,950
tayyor!
935
01:15:31,950 --> 01:15:33,640
Keling, dam olaylik!
936
01:15:33,640 --> 01:15:34,950
tayyor!
937
01:15:34,950 --> 01:15:35,660
Ha?
938
01:15:36,200 --> 01:15:37,660
Ebara o'rta maktabi kelmadimi?
939
01:15:38,070 --> 01:15:39,160
Hammasi joyida.
940
01:15:40,330 --> 01:15:42,920
Bizning raqiblarimiz shunchaki axlat.
941
01:15:42,920 --> 01:15:43,600
Voy-buy!
942
01:15:44,590 --> 01:15:45,440
Ular kelishdi.
943
01:15:49,870 --> 01:15:52,120
QILINCHni suring!
944
01:15:55,360 --> 01:15:57,060
Mana!
945
01:16:42,830 --> 01:16:44,650
Nega u erda Housen ham bor?
946
01:16:44,650 --> 01:16:46,420
Jin ursin kal!
947
01:16:57,010 --> 01:16:57,980
Fujio.
948
01:16:59,560 --> 01:17:01,230
Buyruq bering.
949
01:17:05,550 --> 01:17:07,620
Hammamiz ketaylik!
950
01:17:10,780 --> 01:17:12,370
Ularni yo'q qiling!
951
01:17:44,080 --> 01:17:45,600
Yasushi!
952
01:17:51,840 --> 01:17:53,380
XOP! Qo'ysangchi; qani endi!
953
01:18:01,680 --> 01:18:03,610
Hammaga xush kelibsiz.
954
01:18:03,930 --> 01:18:08,030
Do'stingiz sport zalida
955
01:18:08,150 --> 01:18:10,400
Yaxshi! Kim bora oladi, ket!
956
01:18:24,770 --> 01:18:25,800
Fujio-san!
957
01:18:26,480 --> 01:18:28,440
Bu erda juda ko'p!
Boshqa yo'lni tuting.
958
01:18:28,440 --> 01:18:29,790
Hamma, keling!
959
01:19:14,480 --> 01:19:15,560
Oldinga!
960
01:19:18,980 --> 01:19:22,240
Housen mashinasini his eting!
961
01:19:28,160 --> 01:19:28,640
Voy-buy.
962
01:19:29,390 --> 01:19:31,640
Jamoani olib keling va Senomonga keling.
963
01:19:32,700 --> 01:19:35,560
Agar siz boshqa qo'lingizni yo'qotishni xohlamasangiz.
964
01:19:35,560 --> 01:19:36,820
Meni tushkunlikka tushirmang!
965
01:19:39,060 --> 01:19:39,870
Oldinga!
966
01:19:42,730 --> 01:19:44,480
Qachongacha yugurishni xohlaysan, Ganji!
967
01:19:44,480 --> 01:19:45,520
Jim bo'l ahmoq!
968
01:19:47,270 --> 01:19:50,130
Kimni ahmoq deyapsiz? Foydasiz!
969
01:19:58,500 --> 01:19:58,810
Oy, {\alphaandHFF
970
01:19:58,810 --> 01:19:59,200
Oi, oi, {\alphaandHFF
971
01:19:59,200 --> 01:20:00,040
Xay Xay!
972
01:20:14,290 --> 01:20:16,020
Hoy, nima bo'lyapti?
973
01:20:16,020 --> 01:20:17,720
Men ham bilmayman!
974
01:20:29,870 --> 01:20:32,460
Hozir! Torting!
975
01:20:35,260 --> 01:20:35,940
Hey!
976
01:20:47,200 --> 01:20:49,390
hammangiz! Boshqa yo'lni oling!
977
01:20:50,120 --> 01:20:50,960
ahvolingiz yaxshimi
978
01:20:51,790 --> 01:20:52,660
Ehtiyot bo'ling!
979
01:20:57,270 --> 01:21:00,530
Boshingizni ushlab turing.
980
01:21:15,710 --> 01:21:17,550
Biz ularning tuzog'iga tushamiz.
981
01:21:17,940 --> 01:21:19,660
Haqiqiy uy afzalligi.
982
01:21:21,930 --> 01:21:23,530
Bu cheksizdir.
983
01:21:42,880 --> 01:21:44,400
Kel!
984
01:21:44,740 --> 01:21:46,880
Bu qotil Housen.
985
01:21:48,950 --> 01:21:49,900
Siz kechikdingiz.
986
01:21:50,730 --> 01:21:51,920
Bo'ldi shu.
987
01:21:52,220 --> 01:21:54,580
Men qattiqroq kurashaman.
988
01:22:00,910 --> 01:22:02,810
Oliy maktabga past nazar bilan qaramang Oh ha!
989
01:22:16,530 --> 01:22:18,380
Ularni o'ldiring!
990
01:22:26,550 --> 01:22:27,200
Qo'ysangchi; qani endi!
991
01:22:36,800 --> 01:22:37,970
Fujio!
992
01:22:37,970 --> 01:22:39,970
Bu yerdagi odam buni bizga qo'yib yuboradi!
993
01:22:39,970 --> 01:22:42,280
Men uni buning uchun to'lashga majbur qilaman!
994
01:22:43,240 --> 01:22:44,380
Ular.
995
01:23:00,420 --> 01:23:02,130
Yetib keldi.
996
01:23:02,820 --> 01:23:04,280
Bizni kuting, Tsukasa!
997
01:23:04,280 --> 01:23:05,170
Fujio.
998
01:23:10,200 --> 01:23:10,940
Yo! {\alphaandHFF
999
01:23:10,940 --> 01:23:11,900
Yo! Odajima!
1000
01:23:12,440 --> 01:23:14,220
Sabotaj.
1001
01:23:19,950 --> 01:23:22,320
Demak, u Senomonlik Amagay.
1002
01:24:08,820 --> 01:24:09,840
Suzuran?!
1003
01:24:10,450 --> 01:24:12,070
Nega Suzuran bu yerda?
1004
01:24:12,550 --> 01:24:13,390
sil kasalligi.
1005
01:24:14,000 --> 01:24:15,240
Voy, Suzuran!
1006
01:24:15,400 --> 01:24:17,310
Bu sizga hech qanday aloqasi yo'q!
1007
01:24:18,730 --> 01:24:20,010
Haqiqatan ham bor.
1008
01:24:22,880 --> 01:24:24,790
Fujio mening do'stim.
1009
01:24:27,770 --> 01:24:29,060
shu yo'l bilan.
1010
01:24:29,630 --> 01:24:32,600
Suzuran Lao klani bu jangga qo'shiladi.
1011
01:24:35,160 --> 01:24:36,080
Jiddiymi?
1012
01:24:36,290 --> 01:24:37,770
Hammangiz ahmoqmisiz?
1013
01:24:38,200 --> 01:24:40,340
6 kishi bilan nima qila olasiz?
1014
01:24:40,510 --> 01:24:42,200
Buning o'rniga {\alphaandHFF
1015
01:24:42,200 --> 01:24:44,320
Darhaqiqat, men yolg'iz edim!
1016
01:24:46,600 --> 01:24:48,250
Hammasini o'ldiring.
1017
01:25:14,240 --> 01:25:16,390
Anchadan beri g‘azabim yo‘q edi!
1018
01:25:35,740 --> 01:25:37,360
Nimani ko'ryapsiz?
1019
01:25:52,300 --> 01:25:52,990
Kou-chan.
1020
01:25:59,320 --> 01:26:00,300
Salom Suzaki!
1021
01:26:01,020 --> 01:26:03,650
Kirganlarning hammasini o'ldiring!
1022
01:26:09,850 --> 01:26:10,540
Voy.
1023
01:26:12,160 --> 01:26:13,930
To'g'ri ishlaydi!
1024
01:26:18,280 --> 01:26:18,830
Voy.
1025
01:26:19,800 --> 01:26:21,610
Bu yerni bizga qoldiring.
1026
01:26:21,610 --> 01:26:23,080
Siz ularning bazasini yo'q qiling!
1027
01:26:44,080 --> 01:26:45,110
Fujio!
1028
01:26:45,330 --> 01:26:46,920
Yo'qol!
1029
01:26:47,130 --> 01:26:49,170
tayyor!
1030
01:27:00,330 --> 01:27:01,440
Tsukasa!
1031
01:27:08,000 --> 01:27:09,400
Avval Tsukasani saqlang.
1032
01:27:09,400 --> 01:27:10,260
Yaxshi.
1033
01:27:34,440 --> 01:27:36,300
Demak, siz Tsukasani urdingizmi?
1034
01:27:37,150 --> 01:27:37,680
Of.
1035
01:27:51,360 --> 01:27:52,140
Xona.
1036
01:28:01,250 --> 01:28:02,540
Allaqachon bor.
1037
01:28:07,970 --> 01:28:09,280
Zerikarli.
1038
01:28:18,940 --> 01:28:21,520
Oya o'rta maktabining badbo'yi,
1039
01:28:22,690 --> 01:28:24,780
do'zaxda yoqing!
1040
01:28:56,720 --> 01:28:57,920
yaxshimisiz
1041
01:28:59,220 --> 01:29:00,020
yomon
1042
01:29:00,390 --> 01:29:02,280
Hamma suyaklarim yorilib ketgan.
1043
01:29:15,320 --> 01:29:17,320
Men u bilan jang qilaman.
1044
01:29:47,640 --> 01:29:49,340
Men sizga qarshiman.
1045
01:30:01,810 --> 01:30:02,710
Oh.
1046
01:30:03,260 --> 01:30:05,420
Shidakenni mag'lub etgan siz bo'lsangiz kerak.
1047
01:30:05,540 --> 01:30:06,200
Ha?
1048
01:30:06,930 --> 01:30:08,080
yer
1049
01:30:09,900 --> 01:30:11,070
Todoroki-chan.
1050
01:30:14,880 --> 01:30:15,920
Iltimos, dam oling.
1051
01:30:18,000 --> 01:30:18,760
Duh...
1052
01:30:23,730 --> 01:30:25,400
Bu yerda nima bor?
1053
01:30:25,400 --> 01:30:26,040
Ha.
1054
01:30:26,440 --> 01:30:29,070
Urushasizmi?
1055
01:30:29,070 --> 01:30:30,090
Albatta!
1056
01:30:30,380 --> 01:30:33,380
Anchadan beri hech kimni urmaganman.
1057
01:30:59,400 --> 01:31:01,870
Voy, endigina uyga keldim.
1058
01:31:02,620 --> 01:31:04,420
Bu to'g'ri! nega?
1059
01:31:04,830 --> 01:31:06,280
Ichkarida allaqachon boshlangan, to'g'rimi?
1060
01:31:06,600 --> 01:31:06,990
Bu to'g'ri!
1061
01:31:07,170 --> 01:31:08,410
Voy, jin ursin!
1062
01:31:11,430 --> 01:31:16,920
{\an8}Housen High School 3-sinf: Ueda Sachio
1063
01:31:12,940 --> 01:31:13,980
Ular kim?
1064
01:31:15,120 --> 01:31:16,400
Dushman kuchlari.
1065
01:31:17,700 --> 01:31:18,460
To'g'ri.
1066
01:31:29,090 --> 01:31:30,930
Faqat sen...
1067
01:31:31,920 --> 01:31:33,700
... men tugataman!
1068
01:32:04,180 --> 01:32:04,950
Hey!
1069
01:32:05,030 --> 01:32:06,980
Siz muammoga duch kelganga o'xshaysiz!
1070
01:32:06,980 --> 01:32:07,800
Ha?
1071
01:32:08,820 --> 01:32:11,400
Toarushi hamkasbi sifatida bu sharmandalik!
1072
01:32:11,700 --> 01:32:13,040
Nega Suzuran bor?
1073
01:32:19,880 --> 01:32:22,180
Bu Xausning 4 ta boshlig'ining yagona qobiliyatimi?
1074
01:32:22,180 --> 01:32:23,840
Binzo!
1075
01:32:30,360 --> 01:32:32,240
Tanaffus qiling va buni chaynang.
1076
01:32:32,240 --> 01:32:34,110
nega bu yerdasiz
1077
01:33:00,940 --> 01:33:03,920
Siz meni mag'lub qila olasiz deb o'ylaysizmi?
1078
01:33:08,960 --> 01:33:10,240
Qo'yib yuboring!
1079
01:33:15,190 --> 01:33:16,750
Og'ritadi; azoblantiradi!
1080
01:33:29,440 --> 01:33:30,880
Reja ishladi.
1081
01:33:47,560 --> 01:33:48,940
ushlandi
1082
01:34:03,800 --> 01:34:05,710
Raqibingizni to'g'ri tanlang.
1083
01:35:22,840 --> 01:35:25,820
Men seni Shidakenning yotog'iga jo'nataman...
1084
01:35:26,720 --> 01:35:28,400
... va undan mag'firat so'rang!
1085
01:36:30,670 --> 01:36:32,360
Salom Suzaki!
1086
01:36:40,210 --> 01:36:43,360
Sizga shuncha vaqt kerak bo'lgan narsa! Shoshilmoq!
1087
01:36:48,800 --> 01:36:49,540
Oh.
1088
01:36:50,450 --> 01:36:52,300
Xo'sh, ikkalasi qoladimi?
1089
01:36:54,920 --> 01:36:55,730
Ha?
1090
01:36:56,240 --> 01:36:57,430
Ahmoq bo'lmang!
1091
01:36:57,430 --> 01:36:59,690
Hali jamoalar ko'p!
1092
01:37:13,670 --> 01:37:15,250
Bu tayyor!
1093
01:37:15,360 --> 01:37:16,890
Balki biroz ortiqcha,
1094
01:37:17,040 --> 01:37:18,400
qochib ketishadi
1095
01:37:19,640 --> 01:37:20,610
Ajoyib.
1096
01:37:23,640 --> 01:37:26,240
Bu faqat Suzuran emas, harom!
1097
01:37:26,240 --> 01:37:28,310
Uy ham!
1098
01:37:30,020 --> 01:37:33,170
Duh, kaloriyalarni behuda sarflaydigan kurash.
1099
01:37:33,170 --> 01:37:35,580
Ba'zida bunday jang qilish yaxshi, to'g'rimi?
1100
01:37:35,580 --> 01:37:36,160
kasal
1101
01:37:50,150 --> 01:37:50,520
Voy!
1102
01:37:53,480 --> 01:37:54,500
Biz hali ham kurashamiz.
1103
01:37:56,280 --> 01:37:58,360
baxtsiz! Nega uni olmaysiz!
1104
01:37:58,360 --> 01:37:59,060
Voy-buy!
1105
01:37:59,520 --> 01:38:01,060
Sharmandali ishlarni qilmang!
1106
01:38:01,240 --> 01:38:04,810
Bu sizning yo'qotishingiz!
1107
01:38:06,680 --> 01:38:07,370
Voy-buy!
1108
01:38:07,370 --> 01:38:09,080
Hamma shoshiling!
1109
01:38:09,080 --> 01:38:11,360
Men sizga allaqachon pul berganman, shunday emasmi!
To'g'ri ishlaydi!
1110
01:38:12,130 --> 01:38:13,990
To'g'ri ishlang!
1111
01:38:42,200 --> 01:38:43,880
Bu hali tugamadi.
1112
01:38:47,200 --> 01:38:48,200
Suzuki...
1113
01:38:54,750 --> 01:38:55,940
Yaxshi.
1114
01:38:59,160 --> 01:39:00,910
To'g'ri tugatishimga ruxsat bering.
1115
01:39:45,350 --> 01:39:47,650
O'sha Senomon bola ham qila oladi.
1116
01:39:47,800 --> 01:39:50,050
Suzuranda unga o'xshaganlar ko'p.
1118
01:39:52,120 --> 01:39:55,220
... bu vaziyatda hamon kurash, huh.
1119
01:39:55,990 --> 01:39:56,920
Keyin...
1120
01:39:57,950 --> 01:39:59,520
... Amagay kabi odamlar uchun, nega,
1121
01:40:00,360 --> 01:40:01,880
Uning uchun ...
1122
01:40:02,640 --> 01:40:04,170
...albatta yo'q.
1123
01:41:17,120 --> 01:41:17,970
Voy, Ryo!
1124
01:41:19,360 --> 01:41:20,240
Kou-chan?
1125
01:41:20,760 --> 01:41:22,200
Nega xafa bo'ldingiz?
1126
01:41:22,200 --> 01:41:25,480
Men sizni qamrab olgan hamma narsani tugatdim.
1127
01:41:25,730 --> 01:41:26,170
NIH.
1128
01:41:50,040 --> 01:41:50,720
G'alaba qozonasizmi?
1129
01:41:52,140 --> 01:41:54,030
G'alaba qozoning! U g'alaba qozondi!
1130
01:41:54,030 --> 01:41:55,700
Men g'alaba qozondim!
1131
01:41:56,360 --> 01:41:58,090
Voy-buy! Ko'ryapsizmi, to'g'rimi?!
1132
01:41:59,040 --> 01:42:00,960
Mening g'alabam!
1133
01:42:00,960 --> 01:42:02,340
Siz yo'qotasiz.
1134
01:42:04,800 --> 01:42:05,650
Nima uchun?
1135
01:42:06,120 --> 01:42:08,590
Nima uchun? Buning uchun menga uzr kerak emas.
1136
01:42:09,680 --> 01:42:11,560
va Lt; i
1137
01:42:17,960 --> 01:42:19,970
Men g'alaba qozondim!
1138
01:42:23,510 --> 01:42:26,460
Shovqinli
1139
01:42:47,100 --> 01:42:47,790
Yo...
1140
01:42:50,840 --> 01:42:52,420
Hozir aniqlaymiz.
1141
01:42:53,600 --> 01:42:55,510
Men yo'qotmayman!
1142
01:43:10,100 --> 01:43:11,750
i va gt; Men kuchliroq bo'lishni xohlayman ...
1143
01:43:12,160 --> 01:43:14,530
... keyin men himoya qilaman, Kou-chan!
1144
01:43:14,530 --> 01:43:17,770
Ha, keling, birga cho'qqiga chiqaylik!
1145
01:43:17,770 --> 01:43:20,400
Ha, keling, yuqoridan ko'rinishni ko'ramiz
1146
01:43:21,850 --> 01:43:22,930
cho'qqi ...
1147
01:43:27,550 --> 01:43:29,440
...Senomonga tegishli bo‘ladi!
1148
01:44:15,840 --> 01:44:16,810
Uzr so'rayman.
1149
01:44:19,400 --> 01:44:21,530
Men sizga yuqorini bera olmayman.
1150
01:44:24,000 --> 01:44:25,240
Men yo'qotdim ...
1151
01:44:26,610 --> 01:44:28,010
Men yo'qotdim ...
1152
01:44:28,690 --> 01:44:30,160
Mumkin emas, to'g'ri ...
1153
01:44:34,450 --> 01:44:35,360
Fujio!
1154
01:44:54,830 --> 01:44:56,300
Siz ... {\alphaandHFF
1155
01:44:56,300 --> 01:44:57,430
Sizga nima bo'ldi?
1156
01:45:04,480 --> 01:45:05,940
nima qilyapsiz
1157
01:45:07,960 --> 01:45:09,880
Shunga o'xshash narsadan foydalaning.
1158
01:45:11,690 --> 01:45:13,120
Shubhasiz!
1159
01:45:19,480 --> 01:45:20,930
Ko'ramiz, to'g'rimi?
1160
01:45:21,800 --> 01:45:23,270
Biz va'da qilgan ko'rinish.
1161
01:45:27,310 --> 01:45:30,230
Shuning uchun men doim yoningizdaman.
1162
01:45:32,400 --> 01:45:34,230
Albatta eslay olmaysiz, shunday emasmi?
1163
01:45:44,220 --> 01:45:45,240
Kechirasiz.
1164
01:45:47,680 --> 01:45:49,320
Chunki men foydasizman.
1165
01:45:56,670 --> 01:45:57,880
Ular kuchli, ha.
1166
01:45:59,020 --> 01:45:59,880
Oya o'rta maktabi.
1167
01:46:08,340 --> 01:46:09,770
Hozirdan boshlab...
1168
01:46:11,160 --> 01:46:12,650
... biz o'rta maktab o'g'illariga aylanamiz Oya, ha.
1169
01:46:20,880 --> 01:46:22,290
Bu nima jinni?
1170
01:46:24,550 --> 01:46:26,110
Siz bir marta yutqazdingiz.
1171
01:46:27,320 --> 01:46:28,320
Bu shunday.
1172
01:46:33,550 --> 01:46:35,840
Biz tepalik uchun kurashamiz,
1173
01:46:37,020 --> 01:46:39,360
yuqorida yoki pastda kim bilan aloqasi yo'q.
1174
01:46:48,870 --> 01:46:51,430
Yonimizda do'stlar urushayotgan ekan...
1175
01:46:53,560 --> 01:46:55,400
... bu etarli emasmi?
1176
01:47:05,630 --> 01:47:10,450
Agar osmondan ko'rinsa, biz bir joydamiz.
1177
01:47:25,650 --> 01:47:26,130
Xo'sh ...
1178
01:47:28,210 --> 01:47:29,740
Keling, boshidan boshlaylik.
1179
01:47:32,820 --> 01:47:34,950
men bilan do'st bo'lasizmi
1180
01:47:37,800 --> 01:47:38,550
Kou-chan...
1181
01:47:46,190 --> 01:47:47,180
Zerikarli.
1182
01:48:01,280 --> 01:48:03,190
Bu safar yutqazdik.
1183
01:48:04,720 --> 01:48:07,550
Men sizni albatta yo'q qilaman!
1184
01:48:12,270 --> 01:48:13,720
Men va Ryo!
1185
01:48:34,380 --> 01:48:35,850
Yig'lama ahmoq!
1186
01:48:37,360 --> 01:48:37,990
Kechirasiz.
1187
01:48:45,280 --> 01:48:46,780
Jinkawa...
1188
01:48:53,160 --> 01:48:54,380
Men charchadim.
1189
01:48:59,520 --> 01:49:00,290
Siz ...
1190
01:49:02,430 --> 01:49:03,340
... kuchli.
1191
01:49:05,420 --> 01:49:06,520
Keling, yana jang qilaylik.
1192
01:49:11,530 --> 01:49:12,460
Ajoyib!
1193
01:49:12,460 --> 01:49:13,580
Yaxshi ish!
1194
01:49:13,580 --> 01:49:14,780
Biz uydamiz!
1195
01:49:14,920 --> 01:49:16,100
Oh!
1196
01:49:16,100 --> 01:49:18,480
Meni tashvishga solding, Fujio!
1197
01:49:31,800 --> 01:49:33,520
Zerikarli.
1198
01:49:34,540 --> 01:49:36,500
Siz osmonni ko'ra olmaysiz.
1199
01:49:37,920 --> 01:49:40,590
Biz boshidan boshlaymiz, shunday emasmi?
1201
01:50:35,320 --> 01:50:36,310
Lao dedi:
1202
01:50:37,650 --> 01:50:41,710
u tug'ilganidan beri, birinchi marta uchrashganda, kimdir undan do'st bo'lishni so'ragan.
1203
01:50:43,090 --> 01:50:45,060
Garchi shunday ko'rinishda bo'lsa ham, u xursand.
1204
01:50:47,900 --> 01:50:49,990
Rahbaringizga salom bering.
1205
01:50:50,710 --> 01:50:51,170
Ha.
1206
01:50:53,490 --> 01:50:54,270
Fujio.
1207
01:51:08,880 --> 01:51:09,420
Ha?
1208
01:51:10,200 --> 01:51:10,920
Sachio?
1209
01:51:11,320 --> 01:51:11,910
Ha?
1210
01:51:14,230 --> 01:51:15,270
Sachio!
1211
01:51:15,930 --> 01:51:17,740
Voy, Sachio!
1212
01:51:18,140 --> 01:51:20,420
Endigina uyga keldim, siz bandsiz, haha.
1213
01:51:21,700 --> 01:51:22,600
Hey!
1214
01:51:22,600 --> 01:51:23,510
Sumka.
1215
01:51:23,890 --> 01:51:24,260
Yo.
1216
01:51:28,120 --> 01:51:29,070
Jiddiymi?
1217
01:51:30,510 --> 01:51:31,580
Nega Suzuran bor?!
1218
01:51:31,730 --> 01:51:32,510
Ah...
1219
01:51:33,140 --> 01:51:37,410
Meni taqiqlasangiz ham, men Lao haqida bilishni xohlayman.
1220
01:51:38,420 --> 01:51:40,230
Keyin do'stlashdik.
1221
01:51:40,810 --> 01:51:42,850
Ko'rmaganimga ancha bo'ldi, Sakio.
1222
01:51:55,730 --> 01:51:56,220
Lao
1223
01:52:00,440 --> 01:52:02,070
Yaqin kelajakda 1 ga 1 jang qilaylik.
1224
01:52:06,340 --> 01:52:07,200
Men ham.
1225
01:52:09,450 --> 01:52:10,730
Qasos olaman.
1226
01:52:10,760 --> 01:52:11,530
Oh.
1227
01:52:11,530 --> 01:52:13,130
Keyin uchta qilamiz.
1228
01:52:13,720 --> 01:52:15,360
Boshqalarni bezovta qilmasdan, ha.
1229
01:52:48,380 --> 01:52:50,850
Sachio...
1230
01:52:51,020 --> 01:52:52,370
Qaytib xush kelibsiz.
1231
01:52:55,140 --> 01:52:58,040
Muddati tugamagan, shunday emasmi?
Men allaqachon yedim.
1232
01:52:58,190 --> 01:53:00,910
Xuddi shunday, o‘zgarmagansiz, ha.
1233
01:53:01,920 --> 01:53:02,800
Demak, muddati tugaganmi?!
1234
01:53:02,800 --> 01:53:04,300
Dam oling, g'alati narsa yo'q.
1235
01:53:04,300 --> 01:53:05,960
Nima deding?!
1236
01:53:06,310 --> 01:53:09,760
Meiwa Qizlar o'rta maktabi ko'r-ko'rona sana taklifnoma yubordi!
1237
01:53:12,450 --> 01:53:14,480
Nakaoka va men albatta kelamiz.
1238
01:53:15,010 --> 01:53:16,960
4 kishidan kam!
1239
01:53:17,400 --> 01:53:21,950
Biz shunday bo'lamiz, bu kartada 4 ta Aces bor!
1240
01:53:23,310 --> 01:53:25,890
Kim ace kartasini olsa...
1241
01:53:26,380 --> 01:53:29,330
... ko'r-ko'rona uchrashing!
1242
01:53:31,670 --> 01:53:33,580
Qo'ysangchi; qani endi! Karta bor!
1243
01:53:35,840 --> 01:53:39,920
Biz ahmoq, notinch, qo'pol, shafqatsiz bolalar bo'lishimiz mumkin ...
1244
01:53:40,640 --> 01:53:42,830
i va gt; ... foydasiz va yuzida gips bilan to'la
1245
01:53:44,130 --> 01:53:46,490
i va gt; Lekin kimdir bizga ishora qilib kulayotgan bo‘lsa kerak
1246
01:53:47,530 --> 01:53:51,040
va Lt; i
1247
01:53:55,050 --> 01:53:56,760
i va gt; Shunda ham bu muhim emas
1248
01:53:57,830 --> 01:53:59,610
i va gt; Biz har doim qanday bo'lsak, shunday bo'lamiz
1249
01:54:01,360 --> 01:54:06,760
va Lt; i
1250
01:54:12,650 --> 01:54:13,690
Siz-chi?
1252
01:56:06,720 --> 01:56:07,180
Hey!
1253
01:56:09,750 --> 01:56:12,720
U yana siz bilan jang qilmoqchi ekanligini aytdi.
1254
01:56:16,190 --> 01:56:20,120
Bizning Fujio juda mashhur, agar siz u bilan jang qilmoqchi bo'lsangiz, sizga navbat raqami kerak.
1255
01:56:40,680 --> 01:56:42,080
Bu navbat raqami.